"صفقات مع" - Traduction Arabe en Portugais

• acordos com
• negócios com

Ele está a vender a alma dos D.L.'s, ao fazer acordos com líderes como o Booth.
إنه يبيع روح الأتباع اللآتينيين, يعقد صفقات مع السياسيين المنافقين أمثال بووث.

O outro site dizia que algumas pessoas faziam acordos com demónios por dinheiro e poder.
يعقدون صفقات مع الشياطين من أجل القوة و المال

Pessoas a fazerem acordos com demónios, com deuses.
أناسًا يعقدون صفقات مع الكائنات الشريرة، الألهة.

Embora eu nunca tenha feito negócios com o teu pai.
بالرغم من أننى لم أتمم اى صفقات مع والدك

A fazer negócios com bruxas, a realizar reuniões secretas com lobisomens.
إنّه يبرم صفقات مع ساحرات، ويجري لقاءات سريّة مع مذؤوبين.

Não fazemos acordos com terroristas, e se ele ou tu estão confusos com isso, não é problema meu.
لا نعقدُ صفقات مع الإرهابيين. و إذا اختلط عليه الأمر، أو عليك تلك ليست مشكلتي.

- Usada para invocar um demónio. Estas pessoas estão mesmo a fazer acordos com esses malditos.
أولئك الأشخاص يعقدون صفقات مع الكائنات الشيطانية

O governo federal não faz acordos com pessoas como eu.
الحكومة الفيدرالية لا تعقد صفقات مع اناس مثلي

Sabemos que fez acordos com alguns dos seus clientes da prisão.
نعلم أنكِ تعقدين صفقات مع بعض المرضى من المساجين

Estabelecem acordos com os gigantes da moda efémera e encontram maneiras de vender os seus produtos a uma nova demografia: a demografia de Santee Alley.
قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي.

Nada de acordos com aquele homem. Não o posso permitir.
،لا صفقات مع ذلك الرجل لن أسمح بذلك

Não faças mais acordos com o verdadeiro Virgo.
لا تقومى بأى صفقات مع العذراء الحقيقى

Não preciso que faças acordos com o Boot por mim.
لا أريدك لعقد أيّ صفقات مع (بوت) من أجلي

Ainda fazia acordos com Deus quando tinha 40 anos.
كنت لأزال "أعقد صفقات" مع الله وأنا فى الأربعين

E não fazemos acordos com terroristas.
ونحن لا نعمل صفقات مع الإرهابيين

Não faço acordos com molestadores de crianças.
أنا لا أعقد صفقات مع المتحرشين بالأولاد

Ter feito acordos com todos os militantes o ano passado.
عقد صفقات مع كل النشطاء السنة المنصرمة.

Só que, para isso, tens de deixar de fazer negócios com o Jonah.
الشي الوحيد هو , يجب ان تتوقفي عن عقد صفقات مع جون

Ou talvez tenham decidido que não querem fazer negócios com ciganos em sucatas de ferro-velho.
أو ربما قرروا أنهم لا يهتمون بعقد صفقات مع غجر في ساحات خردة

Nós arranjamos-lhe negócios com outros clientes.
وضعناك في صفقات مع عملاء آخرين