"صقور" - Traduction Arabe en Portugais

• Thunderbirds
• Thunderbird
• Falcões
• Seahawks
• falcão
• águias
• Hawks
• falcoeiro

São conhecidos pelo nome que deram aos seus incríveis aparelhos, os Thunderbirds.
شهرتهم الكبيرة أعطتهم مكانتهم المدهشةَ ' صقور الجو

São os Thunderbirds. Vão aparecer na TV. Vamos!
انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

Thunderbird 2, aqui Thunderbird 1. Tenho imagem.
' صقور الجو 2، هذا صقور الجو 1 عِنْدي مشاهدة

O foguetão disparado da Thunderbird 1 privou-o do oxigénio para a combustão.
' الصاروخ أطلقَ مِنْ صقور الجو 1 حجب الاكسجين ساعد علي اطفاء النار

Há os Falcões da política externa que pensam nos EUA como um polícia mundial.
هناك صقور السياسات الخارجية والذين يؤمنون أنا أميريكا هي الشرطي العالمي.

A defesa dos Titãs entra em campo pelo primeira vez... contra os Falcões de Hayfield liderado por Daniel Collum... na jarda 32 do terreno falcão.
لذا دفاع يَأْخذُ الحقلَ للمرة الأولى ضدّ صقور حقلِ القَشَّ،

- Não se esqueçam do intervalo nos jogos dos Seahawks.
-ولا تنسى وقت الإستراحة عند ألعاب "صقور البحر "

Enviou-se um apelo de emergência aos Thunderbirds.
نداء طارئ خَرجَ إلى صقور الجو قبل دقائق قَليلة

Claro! Já pilotei Thunderbirds muitas vezes.
بالطبع هذا لَيسَ يومَي الأولَ في صقور الجو

Seria quase impossível forçar os Thunderbirds a deixarem a ilha deles.
سَيَكُونُ من المستحيل إجْبار صقور الجو علي َتْركُ جزيرتَهم

O objectivo dos Thunderbirds é salvar. Só temos que lhes arranjar uma vítima.
إنّ غرضَ صقور الجو أَنْ يُنقذَوا الناس كُلّ نَحتاجُه ان نَعطيهم الضحيّةَ

Vou utilizar os Thunderbirds para assaltar bancos, a começar pelo Banco de Londres.
سَأَستعملُ صقور الجو لسَرِقَة البنوكِ بدِاية بمصرفِ لندن

Um dia, eu gostava de ser um Thunderbird. Thundertrampa!
أَتمنّى ان اكونَ احد صقور الجو لمدة يوم واحد

Missão acabada. Thunderbird 1, podemos partir.
المهمّة تمت صقور الجو 1، نحن جاهزون للانطلاق

Não queres que eu seja um Thunderbird. Não me deixas fazer nada.
أنت لا تُريدُني ان أكُونَ من صقور الجو أنت لا تُريدُني أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ

O Alan e eu achámos um composto de gálio no nariz da Thunderbird 1.
آلان وأنا وَجدتُ شكلا مُركّب على شكل مخروطي أمام صقور الجو 1

Estes Falcões ficam todo o ano na costa. Mas são uma exceção.
تظل هذه الصقور في منطقة الساحل طوال العام، لكنها صقور غير اعتيادية

Porque há Falcões na cidade? Isso não devia ser permitido. Escreva uma queixa.
لماذا يوجد صقور بالمدينة أنه غير مسموح به أكتب لهم رسالة

São os únicos pássaros com quem os Falcões de cauda azul voam.
إنـّها نوعية الطيور الوحديدة التى قد ترافقها صقور البحر ، ذات الذيل الأزرق بالتحليق.

O que é que achas de... pôr umas coisas nas paredes, de umas tiras de luzes, e mandar emoldurar os meus posteres antigos dos Seahawks.
نضع على الجدار بعض مصابيح الفلفل الحار أضع صور صقور البحر القديمة خاصتي

Vemos insetos, vemos sapos, cobras, águias, borboletas, rãs, cobras, águias.
ترون حشرات، ترون ضفادع، ثعابين، صقور، فراشات، ضفادع، ثعابين، صقور.

Os amigos pensaram que ele estava só ressacado após a vitória contra os Pasadena Gray Hawks.
اعتقد أصدقائه أنه كان يُعاني من آثار ما بعد الشراب وحسب بعد الفوز الكبير (الذي حققوه ضد (صقور باسادينا الرمادية

Eu agora sou um falcoeiro.
أني مربي صقور الآن