"صلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha ligação
• meu contacto

Ele não está à minha espera e ele não sabe da minha ligação com nenhum de vocês.
هو لا يتوقع ظهوري وهو لا يعرف صلتي بأي منكم

A família acolheu-me e ficou perto de mim quando a minha ligação com ela se perdeu.
العائلة أخذتني وأبقتني قريبة عندما كانت صلتي بهم قد إختفت.

A minha ligação a Deus e as minhas relações com as mulheres.
صلتي بالله، وعلاقتي مع النساء.

Achas que foi o meu contacto na Máfia?
أنت لا تعتقدين أنّه كان صلتي بالمافيا؟

Ele é o meu contacto com a Agência. Tinha que ser alguém, Fi.
هو صلتي بالمؤسسة (كان لابد من شخص ما (في

Se eu abdicar da minha ligação ao Sempre-Vivo, morrerei.
كلّا، إن تخلّيت عن صلتي بدائمي سأموت.

Ele era a minha ligação com a rapariga.
كان هو صلتي للفتاة

Certo, só temos que descobrir o que realmente o Evan sabe sobre a minha ligação com o Vincent e a quem contou.
حسناً، علينا فقط أن نكتشف إلى أي حد يعرف (إيفان) صلتي ب (فينسنت، لنري من أيضا أخبره بالأمر

A razão dele estar comigo, foi por minha ligação com o Reddington.
السبب الوحيد الذي كان معي من أجله (هو صلتي (بريدينغتون

É demasiado tarde. A minha ligação ao Josh está quebrada.
فات الأوان، صلتي بـ (جوشوا) حُلّت.

O meu contacto nos Serviços Secretos.
صلتي بالأمن القومي

Quero falar com o meu contacto da polícia de Nova York.
أود التحدث إلى صلتي في (مديرية أمن نيويورك)

Major Delane é o meu contacto no Acampamento Robertson.
الرائد (ديلاين) هو صلتي بمعسكر (روبرتسون).

- Falei com o meu contacto de Miami.
"(وضعت إعلان لدى صلتي في (ميامي"

Falei com o meu contacto em Miami.
قمت بوضع إعلان لدى (صلتي في (ميامي