"صمتها" - Traduction Arabe en Portugais

• silêncio dela
• calada
• seu silêncio

Em troca do silêncio dela... indo na história...
مقابل صمتها ومجارتها للقصة والأحداث

O silêncio dela até agora tem sido tomado como o de culpada.
إن صمتها حتى الآن... تم إعتباره إعتراف منها بالذنب.

É uma possível causa do silêncio dela.
. من المحتمل أنّ هذا مايُسبب صمتها

Alors, Marlene Tucker chantageou Sir George para ficar calada.
عندئذ, قامت مارلين بأبتزاز السير جورج مقابل صمتها

- Se vai ficar calada, terá de abdicar da presidência.
حسناً، اذا ابقت على صمتها سيتوجب عليها التنحي

Quando uma mulker que tem tanto para dizer nada diz, o seu silêncio pode ser ensurdecedor.
عندما يكون لدى المرأة الكثير لتقوله لا تقول شيئاً صمتها قد يٌسبب الصمم

Fiz um acordo com a minha mãe em troca do seu silêncio, bem como o uso ocasional do grelhador George Foreman que mantém o sabor, sem gorduras.
انها صفقة أجريتها مع أمي مقابل صمتها عن المسألة أيضاً الاستخدام المعتاد لشوّايتها

Se a Dani acordar, serei muito clara com ela, o quão importante é o silêncio dela.
وإن إستيقظت (داني) سأوضح لها كم هو مهم صمتها

O meu sangue em troca do silêncio dela.
دمي مقابل صمتها

Foi a Devon. Estava a chantagear-me. O meu sangue pelo silêncio dela.
إنها (ديفين) لقد كانت تبتزني، دمي مقابل صمتها

Não, o silêncio dela é inquebrável.
-كلا، إنها متشددةٌ على صمتها .

O silêncio dela.
صمتها

Tenho a sensação de que se pode tornar muito mais embaraçoso se não arranjares forma de a manteres calada.
لدّي شعور أن الوضع قد يكون أكثر إحراجاً إذا لم تجد طريقة تجعلها تحافظ على صمتها

O Roper disse não acreditar que ela ficaria calada.
قال (روبر) لا يمكنه الثقة في صمتها

Durante isto tudo, ela não demonstrou remorsos, e acho que o seu silêncio já diz tudo.
ومع ذلك لا تظهر أيّ ندم، وأعتقد أنّ صمتها خير دلالة على ذلك.

O seu silêncio mostra que vota no SIM.
صمتها يوحي بأنها صوتت بـ نعم

Mas hoje ela quebrou esse seu silêncio e tweetou em apoio de...
لكن اليوم كسرت صمتها وغرّدت دعمًا لـ...