"صندوقه" - Traduction Arabe en Portugais

• cesto
• a caixa
• caixa dele

Ponha-o no cesto, antes que acorde toda a gente.
ضعه فى صندوقه قبل ان يوقظ باقى المنزل

Sempre que fazia o truque, Bob ia guardar a bola no seu cesto.
دائما بعد ان يلتقط بوب الكرة , يعيدها الى صندوقه

Somos associados do Sam McKeane, e ele pediu-nos para localizar o cesto.
نحن شركاء السيد ماكين وقد طلب منا ايجاد صندوقه

- Continua a falar assim, e vais descobrir como ele perdeu a caixa de voz.
إستمر بالحديث هكذا و ستكتشف كيف فقد صندوقه الصوتي

Aqui estão as suas moedas e aqui está o meu cartão... se fizer a gentileza de colocar na caixa dele, para que amanhã saiba que estou aqui.
ها هي عملاتكِ المعدنية. وها هي بطاقتي. ضعيها في صندوقه ليعرف أنني هنا.

Mas de todas as vezes que faz o seu truque, o Bob guarda a bola no seu cesto.
حسنا ... دائما بعد ان يلتقط الكرة , يعود بوب الى صندوقه ويضع الكرة

Disse-lhe para o colocar no cesto.
فقلت له ان يضعه فى صندوقه

Eu pego minha chave e então abrimos a caixa.
و أخذت مفتاحي و فتحت صندوقه

Acredito que Percy irá antecipá-la agora que tens a caixa negra dele. Operação Sparrow.
أعتقدُ أن (بيرسي) سيُقدم جدوله الزمني، لإمتلاككِ صندوقه الأسود، حالياً

Quero inundar a caixa de mensagens desse cretino.
سوف أملأ صندوقه الوارد

Preciso examinar a caixa dele.
-أحتاج لتفحّص صندوقه