"صنعتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeram
• criaram

De qualquer forma, como estava a dizer à C.C... vocês Fizeram uma demo do caraças... tenho um produtor que vos vai levar ao nível seguinte.
كنت أقول لـسي سي أنكم صنعتم موسقا رائعة وأنا أعرف المنتج الذي سيتقلكما الى المتوى الثاني

Hoje, Fizeram um inimigo muito poderoso! Idiotas!
لقد صنعتم منّي اليوم عدواً لدودا أيها السفلة

Fizeram um excelente trabalho a aguentar o forte, e a pôr este novo negócio a andar.
صنعتم عملاَ استثنائياَ بإبقائنا مترابطين باستمرار العمل جارياَ

Foram vocês que criaram este caos.
أنتم الساحرات الذين صنعتم هذه الفوضى ، و ليس أنا

criaram um senhor Frankenstein.
لقد صنعتم ميجور: فرانكشتاين

Vocês criaram aqui uma bela confusão.
.لقد صنعتم الفوضى هنا

Fizeram um dinossauro novo mas nem sabem o que é?
صنعتم ديناصورا جديدا و لكنكم حتى لا تعرفون ما هو ؟

Fizeram um híbrido genético, criaram-no em cativeiro.
لقد صنعتم هجين من الجينات , و تم تربيتها في الأسر

Já alguma vez Fizeram salsichas? Não, espera.
هل سبق و صنعتم السجق بأنفسكم ؟

Ai é? Fizeram as camas, agora deitem-se nelas.
انتم صنعتم أسرتكم ستنامون فيها

Tu e a Tanya Fizeram um bebé e está na barriga dela.
انت وتانيا صنعتم طفل وهو في بطنها

Vocês Fizeram a diferença. Inferno, vocês... Tu és a diferença.
لقد صنعتم فارقًا، إنّكم أنتم الفارق.

Mas como é que Fizeram este medicamento especial?
لكن كيف صنعتم هذا الدواء المميز ؟

- Vocês Fizeram uma família de neve?
صنعتم تماثيل ثلجية لكم؟

Ena! Vocês é que Fizeram isto?
هل صنعتم هذا يا رفاق ؟

A mesma coisa que os criaram...
ما صنعتم منه