Os motores sugam em vez de soprarem. Os mísseis nem conseguem sair do lugar. | Open Subtitles | ,محركات صواريخهم تمتص بدلا من ان تنفث صواريخهم طويله المدى لا يمكنها الخروج من حظائرها |
Devem estar a posicionar os mísseis. | Open Subtitles | إننى على ثقة من أنهم يعدون صواريخهم فى مواقعها بينما نتحدث الآن |
Têm os sistemas de mísseis totalmente armados e a postos. Por isso, fizemos o mesmo. | Open Subtitles | أنظمة صواريخهم موجهه ومعبئة ,ونتيجة لذلك , نحن نفعل المثل |
Significa que os Russos estão a pôr em campo os mísseis. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ الروس ينشرون صواريخهم للأرض |
Quando os russos lançarem os mísseis nucleares, 20 milhões de americanos serão incinerados instantaneamente. | Open Subtitles | عندما يطلق الروسيين صواريخهم النوويّة سوف يتم حرق 20 مليون أمريكي بشكل فوري |
Imagine como o mundo será diferente, quando não tivermos de nos preocupar com mísseis nucleares. | Open Subtitles | فكر أي عالم مختلف سنعيش فيه عندما لا نضطر للقلق بشأن صواريخهم النووية. |
E isso afecta mais do que idiotas russos em busca de strogonoff? Também é o sistema que controla os mísseis nucleares deles. | Open Subtitles | فعالٌ جداً بالنسبة لروسيٌ باحثٌ عن المتاعب؟ لا, إنَّه أيضاً نظامٌ يستخدم لتوجيه صواريخهم النووية |
E se isso não for suficiente para lhes ganhar o respeito, temos os mísseis deles. | Open Subtitles | وإذا كان هذا لا يكفي بما فيه الكفاية لكسب احترامهم لدينا صواريخهم |
Também podes lançar esses mísseis, mi pensa? | Open Subtitles | يمكنك إطلاق صواريخهم أيضا، أعتقد ذلك، هاه؟ |
A escuta por rádio sugere que vocês e os chineses puseram em alerta seus regimentos de mísseis. | Open Subtitles | الإشاعات تشير إلى تحالفكم مع الصينيين -لقد فعلّوا صواريخهم -هم يتأهبون |
Deve estar ocupado a planear a próxima acção. Com os americanos a recusarem retirar os mísseis da Turquia. | Open Subtitles | لا بد أنك مشغول بالتخطيط لخطوتك المقبلة بشأن رفض الأمريكيين إزالة صواريخهم النووية من (تركيا). |
Agora têm os mísseis colocados na Turquia. | Open Subtitles | -الآن قد نقلوا صواريخهم النووية إلى (تركيا ). |
Depois, a SECNAV liga para a Casa Branca, e eles enviam jactos F-35 para eliminar o vírus com mísseis Hellfire. | Open Subtitles | ومن ثم ستتصلُ (وزارةَ البحريةَ) بـ (الـبـيـت الأبـيـض ) ومن ثمَّ سيتصلون بفرقةِ (الإندفاع إف ٣٥) حتى يحولوا ذلكـَ الفيروسَ إلى رمادٍ بواسطةِ صواريخهم الجحيميّة |