"صيّادي" - Traduction Arabe en Portugais

• caçadores
• meu caçador
• pescadores

Um dos mais espertos caçadores das Caraíbas passeia pelo recife de noite.
أحد صيّادي الكاريبي الأذكى يَتسلّلُ الشعبة المرجانيةَ في الليل.

Para os caçadores da Floresta Boreal, encontrar alimento é o maior desafio de todos.
بالنسبة إلى صيّادي الغابة الشمالية مجرّد العثور على الطرائد هو أكبر التحدّيات

Muitos caçadores do mar profundo ficam parados na fossa abissal, a poupar energia, atraindo a presa até eles.
العديد مِن صيّادي أعماق البحار يتشبثون في الهاوية، يُوفّرون طاقتُهم، يغرون فريستهم لتأتي إليهم.

Esses vampiros eram para o meu caçador.
مصّاصو الدماء أولئكَ كانوا من أجل صيّادي

Vim buscar o meu caçador.
أتيت لأخذ صيّادي

Jesus e os apóstolos eram pescadores, como eu.
الكتابات عن الله والمسيح والرسل؟ ,كانوا جميعهم صيّادي أسماك مثلي أنا

Será que estamos preparados para conviver em harmonia com os maiores caçadores da natureza?
السؤال هو عن مدى استعدادنا لفسح المجال لأبرز صيّادي الطبيعة

Protocolo básico dos caçadores de fantasmas.
إنّه نظام مُتبع لدى صيّادي الأشباح.

Se são caçadores de elfos, sei onde fazem trocas.
لو كانوا صيّادي جان، فإني أعرف مكان تجارتهم. إنه يكذب!

E em caso algum estamos permitidos adormecer depois de assistido caçadores de casas.
وليسمسموحاًلناتحت أيظرف.. أن ننام بعد ذلك ونحن نشاهد مسلسل "صيّادي المنازل".

Pira-se no domingo, para perseguir caçadores de golfinhos na Greenpeace.
(كاسي) سترحل الأحد لتقفي أثر صيّادي الدلافين لصالح منظمة السلام الأخضر

Serás o meu caçador oficial.
-ستغدو صيّادي الأوّل .

toda a gente a beber até até ficarem cegos citadinos, pessoas da sociedade, misturados com pescadores, artistas, putas.
كُلّ شخص كَانَ يَشْربُ أنفسهم يَعمونَ - سكان المدينة، ناس مجتمعِ، مُخْتَلَط مَع صيّادي السمك، الفنانون،

Foram encontrados por pescadores da costa ocidental africana.
هم وجدوا من قبل صيّادي السمك من الساحل الغربي لأفريقيا.