"صُعقت" - Traduction Arabe en Portugais

• choque
• electrocutado

Doutor, já levei um choque hoje.
يا طبيب.. لقد صُعقت مرة واحدة اليوم إن فعلتها مجددًا..

Sei que deve ser um choque, mas não se preocupe.
أعلم أنكَ صُعقت ربما، ولكن لاتقلق.

Sofreu um choque.
لقد صُعقت

De cada vez que activar a buzina, faço de conta que fui electrocutado.
إنّ لعبنا, أعدك بأني في كل مرة أخطئ, سأتصرف و كأني صُعقت, هكذا:

Parecia que foste electrocutado.
أجل، أيا يكن كان هذا أعني، لقد كان الأمر كما لو صُعقت بالكهرباء