"ضحية اخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra vítima
• mais uma vítima

Espero que esta não seja outra vítima que não ouvi falar.
أتمنى أن لا تكون هذه ضحية اخرى لم أسمع عنها.

E, uma vez que encontramos outra vítima nas últimas duas horas, acreditamos que as mortes estejam a acelerar.
ايضا, بما انه تم ايجاد ضحية اخرى فى غضون الساعتان الماضيتان نعتقد ان عمليات القتل تتسارع

Apollo Creed diz que procura outra vítima... para a vaga do Green, para o combate do campeonato Bicentenário...
ابولو جريد يقول انه سوف يبحث عن ضحية اخرى لكى يحل محل جرين فى بطولة العالم القادمة

Acho que devia saber, Sr. Bates, que a outra vítima veio ter connosco.
اعتقد ان عليكى ان تعرفى مستربيت ضحية اخرى قادمة

Só mais uma vítima da peste. Um negro.
فقط ضحية اخرى مصابة بالطاعون ايها الزنجي

Então, tem que visitar esse tipo todos os anos, para obter o nome de outra vítima.
اذن عليك ان تزور الرجل مرة كل عام لتحصل على اسم ضحية اخرى

Tudo o que tem a fazer para ganhar mais dinheiro... é colher outra vítima.
كل ما يجب عليه لجلب المال هو القيام بحصد ضحية اخرى

Achas que há outra vítima, uma que não sabemos?
أتظن ان هناك ضحية اخرى ضحية لم نعرفها بعد؟

Na verdade, o Sr. Cervantes, o dono do Challenger, pode ser outra vítima não encontrada.
في الحقيقة، السيد سيرفانتس، مالك سيارة الـ تشالنجر، قد يكون ضحية اخرى لم يتم العثور عليها.

"outra vítima, Annie Chapman, também teve a garganta cortada e o útero removido por um desconhecido."
ضحية اخرى كان اسمها آني شابمان تم ذبحها و استئصال رحمها من مجرم مجهول

Vai haver outra vítima, não é verdade?
ستكون هناكَ ضحية اخرى ، اليسَ كذلك؟

- Vai fazer outra vítima em breve.
جانينا قد يحصل على ضحية اخرى سريعا

outra vítima, Emma Coleman, encontrada no Parque Bonsall.
- نعم؟ - ضحية اخرى,إيما كولمان عثر عليها في حديقة بونسيل

Querias outra vítima, e agora tens uma.
اردت ضحية اخرى , والان لديك واحدة

Mas, então, há quatro anos, apareceu outra vítima.
لكن ثم منذ أربع سنوات، ظهرت ضحية اخرى

Há outra vítima na lista.
هناك ضحية اخرى على لائحته

Ou seja, haverá outra vítima.
مما يعني انه سيكون ضحية اخرى

outra vítima foi identificada, o polémico jornalista Jason Carter.
تم تحديد هوية ضحية اخرى (وهو الصحفي المثير للجدل (جاسون كارتر

Enfim, temos outra vítima.
على أي حال، لدينا ضحية اخرى

E se tiverem que descartá-la, fá-lo-ão, porque, em Juarez, existe sempre outra vítima.
و إن اضطروا للتخلص منها، سيفعلون لأنه في (خوارز) ثمة ضحية اخرى على الدوام

Noutras notícias, pensa-se que um homem não identificado encontrado a boiar no East River seja mais uma vítima de uma continuada guerra de drogas que continua a grassar na nossa cidade.
وجد رجل مجهول عائم بالنهر الشرقي يعتقد أنه ضحية اخرى لحرب المخدرات وهذا يزيد تصدع مدينتنا