"ضحيتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• a vossa vítima
• tua vítima
• da vítima
• A vítima
• sua vítima
• da vossa vítima

Chegaram os resultados orgânicos da substância que cobria a vossa vítima de homicídio, Jerry Friddle.
قمنا بتحليل عضوي للمادة التي تغطي ضحيتكم المقتول

Bem, à parte de estar morto, a vossa vítima é jovem e aparenta estar numa boa forma física, o que me leva a suspeitar que A vítima recebeu uma receita para este medicamento numa fase pós operatória... não para tratar
حسناً, وضعه الحالي لموته, ضحيتكم شاب ويبدو أنه في حالة جسدية جيدة, مما يقودني إلى الشك في أن الضحية

Ele não se recordava dos pormenores, mas, parece que a tua vítima discutiu com alguns jogadores uma noite.
كان غير واضحا بشأن التفاصيل لكن على ما يبدوا ضحيتكم تورط في ذلك مع بعض اللاعبين في احد الليالي

Eu sei o que a tua vítima estava a fazer antes de morrer.
أجل. اعلم ما كان يقوم به ضحيتكم قبل وفاته

O sangue da vítima tem algo que parece um legado de geração.
لأنه يوجد في دم ضحيتكم شئ يبدو كأحد هذه الطماطم الموروثة

A vítima deve ter sido atingida por algo feito de ácer.
لذا على الأرجح أن ضحيتكم.. ضُرِبت بشئ مصنوع من القيقب

A sua vítima arranjou isso noutro lugar qualquer.
ضحيتكم حصلت على وجبتها في مكاناً آخر

E, além disso, o DNA que foi encontrado na roupa do Sr. Hirsch também foi encontrado nos lábios da vossa vítima.
و علاوة على ذلك، فإن الحمض النووي (الذي عثر على ملابس السيد (هيرش وجد أيضاً على شفتي ضحيتكم

Não há nada a circular entre grupos extremistas sobre a vossa vítima.
لا يوجد هناك ثرثرة . وسط المجموعات المتطرفة بخصوص ضحيتكم

Então, peço desculpa, mas a vossa vítima tinha triplos zeros quando entrou.
إذن ، أنا آسف ، لكن ضحيتكم قدم إلى هُنا و حالته حرجة جدّاً.

a vossa vítima não morreu de inalação de fumo ou trauma de força contundente.
ضحيتكم لم يمُت بسبب إستنشاق الدخان أو من إصابة حادّة.

a vossa vítima é um traficante de cocaína banal.
إن ضحيتكم هو أحد تاجر مخدرات معروف في الشارع

Infelizmente a vossa vítima permanece como desconhecido.
لسوء الحظ ما يزال ضحيتكم مجهول الهوية

Muito bem, agora olha para a bala retirada da coxa da tua vítima.
حسناً,انظر للرصاصة من فخذ ضحيتكم

O tipo que encontrou o corpo da tua vítima e a mulher, Troy e Betsy Dodge.
نفس الشخص الذي وجد جثة ضحيتكم ، مع زوجته (تروي) و (بيتسي دوج)

- A tua vítima parece-se com isto?
إذاً, هل تبدو ضحيتكم مثل هذا؟

Sim. O que coloca a morte da vítima perto das 20h30, pela fórmula italiana.
الامر الذي يوضح موت ضحيتكم تقريباً في 8:

O Dr. Robbins encontrou substâncias estranhas nos pulmões da vítima, e enviou-me as amostras para análise.
الطبيب روبنز وجد مادة غريبة في رئتا ضحيتكم أرسل الي عينة من أجل التحليل حسنا ..

Agora, não sei como é que isso entrou para os pulmões da vítima.
الآن .. أنا لا اعلم كيف وصلت هذه المواد الى رئتي ضحيتكم

Claramente, as unhas partidas indicam que A vítima lutou com o seu agressor... antes de morrer.
من الواضح أن الأظافر المكسورة تشير إلى أن ضحيتكم قد كافحت مع المعتدي عليها

A sua vítima é de uma vila pequena?
هل كانت ضحيتكم من بلدة صغيرة؟

Corpo da vossa vítima?
جثة ضحيتكم ؟