"ضحّيت" - Traduction Arabe en Portugais

• sacrifiquei
• sacrificou
• Sacrificaste

sacrifiquei os meus dois melhores amigos por um estúpido descapotável.
لقد ضحّيت بصديقيّ المفضلين من أجل سيارة مكشوفة غبية.

Mas quando sacrifiquei as minhas asas, renunciei demasiado.
و لكن عندما ضحّيت بأجنحتي لقد تخلّيت عن الكثير

Eu sacrifiquei demasiado para construir algo aqui e não deixarei que eles me roubem isso.
ضحّيت بالكثير لبناء شيء هنا ولن أسمح لهما بأخذه

Desde que você era um garoto... você sacrificou tudo por mim, tudo por um sonho.
منذ أن كنتَ صبياً... 0... ضحّيت بكل شىء من أجلى كل هذا من أجل حلم واحد...

Sacrificaste os meus homens, seu verme de língua escorregadia.
انت ضحّيت برجالي، أيها الدودة زلقة اللسان

Não quero saber como o farás, mas prometeste-me um estilo de vida, e sacrifiquei bastante para a ter.
أنا لا أكترث للكيفية التي ستقوم بها بذلك... و لكنّكَ وعدتني بنمط حياة و قدْ ضحّيت بالكثير جداً لأحصل عليه

Vocês sabem o quanto eu me sacrifiquei? !
أنتم تعرفوا كمّ ضحّيت ؟

Todos estes anos me sacrifiquei por si.
كلّ هذه السنوات ضحّيت من اجلك

sacrifiquei três anos por ti.
لقد ضحّيت بثلاث سنوات من أجلك

Não imaginas o que sacrifiquei.
لا تعلمُ كم ضحّيت

Eu sacrifiquei o Hades por ti, o homem que eu amava, para te salvar a vida.
ضحّيت بـ(هاديس) لأجلك الرجل الذي أحببته، لأنقذ حياتك

Eu sacrifiquei tudo e todos por ti.
"ضحّيت بكلّ عزيز وغالٍ لأجلك"

Deve ter amado o seu Grimm, sacrificou muitas coisas.
يبدو أنك أحببت الغريم و ضحّيت بالكثير

Já Sacrificaste um mundo pelo teu ego.
ضحّيت بالفعل بكوكب بسبب غرورك.

Sacrificaste tudo por mim, uma vez.
لقد ضحّيت بكل شيء لأجلي مرة

Sacrificaste tudo para seres o Arrow.
إنّك ضحّيت بكل عزيز وغالٍ لتكون (السهم).