"ضخم في" - Traduction Arabe en Portugais

• gigante no
• gigante na
• enorme na

Acho que a boa notícia é não sermos levados para um ânus gigante no deserto.
حسناً,أظن انَّ الأخبار الجيدة هي أنه لم يتم دفعُنا الى شَرج ضخم في الصحراء

Foi como se tivesse aberto um buraco gigante no meu universo.
كان أشبه أكثر بثقب ضخم في كوني

com aquele cancro preto gigante no meio da cara.
سرطان,اسود,ضخم في منتصف وجهه

Tinha uma aranha gigante na minha luva de basebol.
وجدت عنكبوت ضخم في قفاز البيسبول.

Tinha uma hérnia gigante na barriga.
لقد كان لديها فتقٌ واحد ضخم في بطنها.

Senti como se houvesse um vazio enorme na minha vida.
شعرت كما لو أنّ هناك فراغ ضخم في حياتي

Tem uma cena em que o cão anda a correr... com um repolho enorme na boca.
هناك هذا المشهدِ حيث أنَّ هذا الكلبِ الصَغيرِ يَرْكضُ حول... مَع ملفوف ضخم في فَمِّه.

Ele é um elefante gigante no céu!
هورتون ) فيل ضخم في السماء )

Um incêndio enorme na Sky Tower. Tão trágico.
"حدث مأساوي، حريق ضخم في بُرج السماء"