"ضد بعضهم البعض" - Traduction Arabe en Portugais

• uns contra os outros

A gestão por competição de talentos, põe, com frequência, os colaboradores uns contra os outros.
مسابقة الإدارة بالموهبة وضعت بشكل روتيني الموظفين ليعملوا ضد بعضهم البعض.

Quanto à Guerra Civil Americana, a Universidade Gallaudet tem em arquivo uma lista de soldados surdos nessa guerra tanto do Norte como do Sul, mostrando que os soldados surdos até lutaram uns contra os outros.
وفي الحرب الأمريكية الأهلية، احتفظت جامعة جالوديت بسجل يحوي قائمة الجنود الصم في تلك الحرب. من الجنوب والشمال، تظهرُ أن الجنود الصم كانوا حتى يحاربون ضد بعضهم البعض.

Vais virá-los uns contra os outros.
انت ستجعلهم يتشاجرون ضد بعضهم البعض

Mas estavam a jogar uns contra os outros.
لكنه كان يقلب الجميع ضد بعضهم البعض

"uns contra os outros e a mão esquerda do irmão mais velho,
"ضد بعضهم البعض والأخ الأكبر، اليد اليسرى،

Os juízes não andam uns contra os outros, Diane.
(القضاة لا يتصارعون ضد بعضهم البعض (ديان

O Floyd foi morto, portanto sabemos que se estão a virar uns contra os outros.
الآن، (فلويد) قد قتل لذا نعلم أنهم انقلبوا ضد بعضهم البعض

Usamo-los uns contra os outros.
سنستخدمهم ضد بعضهم البعض