"ضعاف" - Traduction Arabe en Portugais

• fracos
• fracas
• moles
• frágeis
• pessoas com dificuldades

Será necessário uma mão firme para ajudar os fracos de espírito a não serem desencaminhados.
ان الأمر يحتاج الي قبضة من حديد لحماية ضعاف العقول من الضلال

Vocês são todos um grupo de submissos, cobardes, fracos...
ما انتم الا حفنة من ضعاف العقول اصحابكروشصفراء,حثالةالـ...

Não há homens fracos e choro na família Yang.
لا يوجد رجال ضعاف و يبكون في عائلة يانغ.

Usando maquilhagem e fato para intimidar as mentes fracas.
مستخدماً ماكياحاً و ملابس تنكرية لإخافة ضعاف العقول

Digo-vos uma coisa, rapazes, o dinheiro deixa-vos moles.
سوف أخبركم بشئ يا شباب إن المال يجعلكم ضعاف

Mas podemos deixar que a insegurança nos deixe frágeis ou flexíveis.
لكن يمكننا السماح لعدم الأمان لجعلنا ضعاف او مطواعين.

Procura o indefeso, os fracos de espírito, daqueles que não acreditam.
الباحث عن العزل، ضعاف النفوس، الغير المؤمنين

Senhoras e senhores, isso não é para grávidas ou corações fracos.
حضرات السيّدات والسادة، هذا الأمر ليس مُناسباً للحوامل أو ضعاف القلوب.

infiltrei-me no pelotão da Guarda Territorial eles são fracos e estúpidos
لقد اخترقت فصيلة الحامية إنهم ضعاف وأغبياء

Sim, claro, eles são fracos e eles enganam e roubam
أجل, بالتأكيد إنهم ضعاف و يغشون و يسرقون

Os Jaffa sao fracos de espírito e falíveis.
قوات الـ[جافا] ضعاف الإرادة ومعرضين للخطر

Eva Mozes Kor, assim como 1200 outros prisioneiros considerados demasiado fracos para serem evacuados foram deixados à sua sorte no campo principal de Auschwitz por uns dias.
إيفا موسى كور" و1200 سجين آخرين" فكروا أنهم ضعاف جداً لأن يغادروا المنطقة الآن توجّهوا لبضعة أيام كى يعتنوا بأنفسهم الى معسكر "آوشفيتس" الرئيسي

Não por pensar que somos fracos, não é isso.
ليس لأنني اعتقد اننا ضعاف , لااعتقد

Os Degenerados estão muito fracos ou muito assustados.
البائسين ضعاف جداا واما خائفون جدا

Não gostamos de nada que nos lembre que somos fracos.
نحن لا نحب أي شئ يذكرنا بأننا ضعاف

E como também são fracos, proponho uma noite de festividades que pode expor a sua fraqueza.
ولانهم هم ايضا ضعاف... انا اقترح ليله للهو التي قد تفضح فقط كيف الضعف الذي منه يعانون.

fracos. Esperem, cloro.
ضعاف لحظة, غاز الكلور

Os fracos não percebem, pois não, Brandon?
ضعاف النفوس لا يفهمون الأمر، أليس كذلك يا (براندون)؟

As pessoas ficavam fracas pela falta de alimento, má nutrição... Droga!
الناس كانوا حينها ضعاف بسبب المحاصيل النضبة و سوء التغذيه

Porque eles têm mentes fracas.
لأنهم هم أنفسهم ضعاف العقول

Somos todos moles.
-هذا صحيح‎ -نحن ضعاف‎

Esses Goa'ulds jovens, são tão novos, tão frágeis no seu estado de larva que precisam de um desculpe, como é que se denomina?
صغار الجواؤلد ضعاف في حالتهم كيرقة لدرجة انهم يحتاجون الى آسف ، ماذا تسمي نفسك ؟

Cerca de 10%, como disse, das pessoas com dificuldades visuais têm alucinações.
كما قلت قريبا من 10%، من ضعاف البصر تصيبهم تلك الهلاوس