"ضعيف جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito fraco
• muito vulnerável
• tão fraco
• demasiado fraco

O teu vilão é fraco. muito fraco mesmo, na verdade.
و الأحساس أيضا في كتابتك ضعيف جدا في الحقيقة

Está muito fraco para aguentar comida tão nutritiva.
انت ضعيف جدا للأغذية الغنية من هذا القبيل.

Ele precisa dela, para deixá-lo pronto para o transplante, mas o corpo está muito fraco para aguentar.
يحتاج للعلاج الكيماوي ليصبح جاهزا للزرع لكن جسده ضعيف جدا ليتحمله

Ele é muito vulnerável e seria morto pelos predadores.
انه ضعيف جدا وقد يقتل من قبل الحيوانات المفترسة.

Sim, mas durante os próximos dez minutos vou estar muito vulnerável aos predadores.
, نعم , لكن للعشر الدقائق التالية أنا سأكون ضعيف جدا إلى المفترسين

Imagina o pai tão fraco que até quer ver os filhos...
.. فقط تخيل أن والدنا ضعيف جدا لدرجة أن يطلب من أبنائه أن يزوروه

Você está demasiado fraco para mim, velho homem.
انت ضعيف جدا على منازلتي , ايها الرجل العجوز

O pulso dele está muito fraco.
نبض قلبه ضعيف جدا هل أنت مستعد؟

Eu devia saber. És muito fraco.
كنت قد عرفت أنك ضعيف جدا وأنك عاديٌ جدا

Ele reviveu, está vivo, mas muito fraco. A Stacy está preocupada ao lado dele."
لقد أنعش و هو حي لكنه ضعيف جدا

Estás muito fraco para me voltar a por na caixa!
انت ضعيف جدا على أن تضعني في الصندوق .

- Estou muito fraco. O processo já começou.
أنا ضعيف جدا العملية قد بدأت

É fraco. muito fraco.
ضعيف ، ضعيف جدا

Agora, você está muito vulnerável. Eu não voltava ao Haiti.
الآن أنت ضعيف جدا . ولا يجب أن تعود إلى "هايتي" الآن

É muito vulnerável nessa altura.
ذلك وقت ضعيف جدا لها.

Ele parece muito vulnerável.
يبدو كأنه ضعيف جدا

Deve estar tão fraco que nem sequer regista.
ممكن يكون ضعيف جدا انة لا يسجل فحسب.

O Mokichi e a sua família mantiveram-se fortes, sou tão fraco!
(موكيتشي) وعائلته ظلوا أقويا. أنا ضعيف جدا.

Sinto muito por ser tão fraco.
أنا اسف لكوني ضعيف جدا.

Está demasiado fraco! Serei para sempre o homem que matou o grande guerreiro Uhtred.
انه ضعيف جدا سأكون إلى الأبد الرجل

Larry, estou demasiado fraco para o expressar, mas isto é a coisa mais fantástica que alguém já fez por mim.
لاري), علي أن أقول لك, أنا ضعيف جدا) لأعبر عن ذلك أو أوضحه لك ولكن هذا أعظم شيء يفعله شخص لي