"طائره" - Traduction Arabe en Portugais

• avião
• aviões
• voador
• voo
• pássaro
• jacto
• aeronave
• vôo

A Força Aérea normalmente não avisa quando perde um avião.
فالقوات الجويه لا تعلن أبداً للصحافه بانهم فقدوا طائره

Mete esse rabo num avião e vem já para aqui.
أن أخوه الصغير هو المدير ضع مؤخرتك على طائره

Se quer disparar ao avião porque não usa um dos tomahawks.
اذا اراد اسقاط طائره لماذا لم يستخدم صواريخ توم هاوك

Nesse dia, 15 de Setembro, 56 aviões alemães foram abatidos.
فى هذا اليوم الخامس عشر من سبتمبر تم أسقاط سته وخمسون طائره ألمانيه

Achas que vamos apanhar um disco voador?
هل معنى هذا أنك لا تظن أننا سنهاجم أي صحون طائره

"Ladrões de gado usam avião cargueiro para roubar animais."
عصابه من لصوص الماشيه تستخدم طائره لسرقه الحيوانات

Não é condutor de avião, é piloto, sua maluquinha.
انها تدعى طيار وليس سائق طائره ايها المجنونه

Ele está num avião médico em direcção a Ramstein.
إنه على متن طائره طبيه متوجهاً إلى رامشتاين

Quero que entres num avião ou num barco, e vás para longe onde não te possam encontrar.
اريدك ان تصعد على متن طائره او قارب وتذهب الى مكان حيث لا يمكنهم ايجادك

Se construíres um avião e todos tiverem medo do que voa, não podes tirar as asas, senão o que resta é um autocarro lento e super caro.
اذا بنينا طائره و الناس تخاف من أى شئ يطير لا يمكنك ان تزيح الجناحات عنها لان فى هذه اللحظه كل ما يتبقى لك

Enche-se um avião de explosivos e faz-se um voo suicida rumo à gruta.
تملأ طائره بالمتفجرات وتقوم بمهمه انتحاريه وتدعها تتجه الي الكهف

Se eu podia meter-me num avião e ir até lá, eles também não estavam assim tão longe, nem haviam sido esquecidos.
فأذا كان بأمكانى أن أستقل طائره وأذهب إليهم فسيشعرون أنهم ليسوا ببعيدين عن الوطن إلى هذا الحد وأنهم ليسوا بمنسيين

Cada tripulação tinha um avião, que tinha de estar sempre no ar.
لذلك كل طاقم كانت لديه طائره وكان عليه أن يُبقى طائرته فى الجو

Um avião de esclarecimento americano!
طائره استكشاف اميريكيه , سيدى طائره استطلاع برمائيه

Mensagem do avião 5. O Adams avistou o 4.° porta-aviões.
سيدى , تقرير من طائره الاستكشاف رقم 5 لفتنانت ادمز , حدد مكان الحامله الرابعه للعدو

Éramos 16 aviões, cada um com uma tonelada de bombas.
كانت الغاره تتكون من ستة عشره طائره على متن كل منها طنً واحد من القنابل

Acho que acabámos o dia perdendo cerca de 60 aviões, coisa que não alegrou ninguém.
أعتقد أننا أنهينا هذا اليوم بخسارة حوالى 60 طائره الأمر الذى لم يجعل الجميع سعداء

Participam nele 22 aviões de reconhecimento com um alcance de 700 milhas, que cobrem um sector de 8 graus.
PBY استكشاف جوى يتضمن 22 طائره كل طائره تحلق 700 ميل للخارج لتغطى قطاع من ثمان درجات

Está bem, a Molly transformou-se num zombie voador fantástico!
حسناً ، مولى تحولت الى زومبى طائره رائع

Querem colocá-la em um voo para El Salvador amanhã.
لذا سيضعونها هلى متن طائره الى السلفادور غداً

Quando o Mitchell tinha nove anos, devia tomar conta do seu pássaro.
عندما كان ميتشل في التاسعة كان من المفترض أن أرعى طائره

Este é o hangar, mas não vejo qualquer jacto.
هذه الحظيره الصحيحه لكني لا ارى اية طائره

Nós temos uma aeronave, sendo mantida por um número desconhecido de terroristas.
charter لدينا طائره من نوع تم اختطافها بعدد غير معلوم من المعتدين

O último vôo chega ás 22:00. Posso buscá-lo no aeroporto.
اخر طائره تصل الى هنا فى العاشره مساء يمكننى انتظارك فى المطار