"طابع بريد" - Traduction Arabe en Portugais

• selo

A mesma estratégia, pegamos num pedaço pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.
و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد

Dez baratas, podem viver de um simples selo, durante um ano.
عشرة صراصير يمكنهم أن يعيشوا عاماً بثمن طابع بريد.

Se conhecessem o Lenny, lambiam o envelope e ofereciam-me o selo.
فستلصقوا المظروف من أجلي و تعيروا لي طابع بريد

Podes ao menos arranjar um quarto que não seja do tamanho de um selo?
حسنا, اذا يجب علي الأقل أن تأخذي غرفه في الفندق ليست بحجم طابع بريد

Parece pior do que é, mas é um selo caro. E eu tinha planeado ir procurá-lo.
يبدو أسوأ مما هو عليه ، ولكنه طابع بريد غالي الثمن ، وقد خططتُ للبحث عنه

A estratégia aqui é, se um doente chega até nós com um órgão doente ou danificado, tiramos um pedaço pequeno de tecido desse órgão, menor que a metade de um selo de correio, podemos desagregar este tecido, e examinar seus componentes básicos, as próprias células do paciente. Podemos separar essas células, cultivar e expandir essas células fora do corpo, em grandes quantidades, e depois podemos usar esses materiais de suporte.
الخطة هنا هي اذا جائنا مريض بعضو مريض او مصاب أن تاخذ قطعة صغيرة جدا من نسيج هذا العضو, أقل من نصف حجم طابع بريد, و عندها نفصل هذا النسيج الى اجزاء و ننظر في مكوناته الأساسية الى خلايا المريض نفسه و تفصل هذه الخلايا وتزرعها و تزيدها خارج الجسم بكميات كبيرة, ثم نستخدم خامات ناقلة

Recebi uma encomenda misteriosa... com o selo postal de Las Vegas.
تسلمت طرد غامض (عليه طابع بريد من (لاس فيجاس

Robin, emprestas-me um selo?
روبن " هل يمكنني استعارة طابع بريد ؟"

Por exemplo, a nave espacial Kepler, que é construída e controlada a partir daqui de Boulder, tem observado uma região do céu do tamanho de um selo desde há uns anos e encontrou milhares de planetas — numa região do céu do tamanho de um selo que não achamos que seja diferente de qualquer outra parte do céu.
مثلًا، مركبة Kepler الفضائية التي تم بناؤها ويتم التحكم بها من هنا في بولدر، لاحظتْ على مدار السنتين الماضيين منطقة في السماء بحجم طابع بريد، وعثرتْ على آلالف من الكواكب -- في منطقة واحد من السماء بحجم طابع بريد لا نعتقد أنها تختلف عن أي جزء آخر من السماء.

Não deixaste nenhum selo.
- لم تتركى لى طابع بريد