"طاقتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua energia
• sua energia
• forças
• tuas energias
• a tua
• teu chi
• força
• teu poder
• o nosso poder

Quando está cá dentro, a tua energia mantém os Problemas inativos.
. عندما تكونين بداخلها , طاقتك تسمح للإضطرابات بأن تنتهي

Eu elimino-te e eles deixam-te ter a tua energia.
انا اتخلص منك والالترالينكس يسمحون لي باخذ طاقتك

Enquanto estavas hipnotizado pela minha TV a 3 dimensões, usei a tua energia neural para melhorar.
بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء

Comece por aí porque se fizer isso muda a sua energia e começa a mudar a sua mente.
ابدأ بذلك لأن ذلك يحوّل طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك

Vês, nunca consegues encontrar forças... para lutar por mim.
أرأيت، لا يمكنك أبداً تجميع طاقتك لتحارب من أجلي.

Tenho o sítio perfeito para canalizares as tuas energias.
إذاً لدي لك المكان المناسب لتبدد طاقتك فيه

Concentra a tua energia sexual em outra pessoa.
حاول أن تركّز طاقتك الجنسيّة على شخص آخر.

Sugiro que foques a tua energia a arranjar um fim para este assunto.
أقترح أن تركّز كلّ طاقتك إلى إنهاء هذه المسألة

É a tua energia.
هذه طاقتك ، لديك كماً هائلاً من الطاقه الكامنه

Aceita a realidade de que essas coisas aconteceram, mas não deixes que obscureçam e envenenem a tua energia.
تقبل واقع أن هذه الأشياء قد حدثت بالفعل ولكن لا تجعلها تتكتل أو تسمم طاقتك

Olha, porque não canalizas a tua energia na Fundação Juventude ou no Centro pelos Direitos das Vítimas?
أنظري , لم لا تحول طاقتك إلى مؤسسة الشباب أو مركز حقوق الضحايا؟

Se a tua energia positiva for para a área lesionada, irá derrotar a energia negativa.
إذا تركزت طاقتك الإيجابية في منطقة الإصابة فسوف تعمل على مكافحة الطاقة السلبية

Detesto a tua energia. É feia, triste e solitária.
أكره طاقتك فأنها قبيحة , و حزينة و وحيدة.

E então você concentrará toda sua energia em ascender.
و بعد ذلك يمكنك أن تركز كل طاقتك على الإرتقاء

Preciso mesmo que se foque em calibrar a sua energia criativa.
أريدك أن تُركّز حقاً على معايرة طاقتك الإبداعيّة.

Só não quero que desperdice a sua energia e a sua bondade em alguém que não é digno, num momento como este.
ليس بنجاح كبير، إذا إنتهى به الأمر في ملجأ. أنا فقط لا أريد أن تضيعى طاقتك وعطفك. على شخص لا يستحق.

Ao invés de ajudar os seus amigos, devia ter poupado as forças para lidar comigo. Teria feito alguma diferença?
بدلاً من محاوله مساعده أصدقائك , يجب أن تحافظ على طاقتك لتتعامل معى

Por acaso dedicaste um pouco das tuas energias para tratar de ver algum outro tipo de "casa" para a tua
هل بأي شكل وظفتي جزء من طاقتك لتبحثي عن أي مصحة

Às vezes tens de parar e exercer a tua habilidade criativa, Tim.
حسناً,أحياناً عليك التوقف و إعاده شحن طاقتك,تيم. لتٌعيد تدفق السوائل القديمه.

Podes focar o teu chi e usá-lo no combate para superar qualquer obstáculo.
يمكن تركيز طاقتك الحيوية واستغلالها في القتال لتخطي أية عقبة.

Deixaste-o lavar os pés no lago da tua força interior.
نعم لقد تركتيه يغسل قدميه فى بركه طاقتك الداخليه

Eu acho que estás a recuperar o teu poder.
"هل تعلم يا "كارل اعتقد انك استعدت طاقتك

O que determina o nosso limite, mais do que qualquer outra coisa, é o nosso poder.
يوجد شيء واحد يحدد ذلك النطاق أكثر من غيره، وذلك هو طاقتك.