Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طاولتكما" - Traduction Arabe en Portugais
-
vossa mesa
| - A vossa mesa está pronta. | Open Subtitles | المعذرة ، طاولتكما أصبحت جاهزة الآن |
| Com licença. A vossa mesa está pronta. | Open Subtitles | المعذرة طاولتكما جاهزة |
| - A vossa mesa está quase pronta. | Open Subtitles | - طاولتكما جاهزة تقريباً |
| - Eis a vossa mesa. | Open Subtitles | - هذه هي طاولتكما . |