"طبع لطيف" - Traduction Arabe en Portugais

• sentido de humor
• senso de humor

Não, não pode, porque quando se trata das crianças, os pais, não têm sentido de humor.
كلا لا تستطيع لأنه عندما يتعلق الأمر بأطفالهم هؤلاء الأباء ليس لديهم طبع لطيف

Como vocês sabem, não tenho muito sentido de humor.
كما كلاكما تعرفان، أنا لا له طبع لطيف كبيرا.

Há um outro Coronel O'Neil com um L. Ele não tem sentido de humor nenhum.
يوجد شخص أخر أسمة " أونيل " بدون التشديد على اللام و هو ليس لة طبع لطيف مطلقاً

Deus tem um estranho senso de humor, confessa.
لكن الله لديه طبع لطيف غريب، يجب ان تعترف

Cada tema teria uma ousadia, um senso de humor.
سأتأكد أن كلّ موضوع له طابعه الممّيز. طبع لطيف.

Talvez devêssemos negociar um sentido de humor.
لربّما يجب أن نعرض طبع لطيف في التجارة.

O Arvin sempre teve um estranho sentido de humor.
آرفين كان عنده دائما طبع لطيف شاذّ.

O Tribuno tem sentido de humor.
التربيون ذو طبع لطيف

Tem um grande sentido de humor.
هو يمتلك طبع لطيف عظيم

Porque o meu pai não tem sentido de humor.
لأن أبي ماعنده طبع لطيف

- Que sentido de humor.
- أوه , a طبع لطيف.

Esta tem imenso sentido de humor.
هذا له أصبحَ a طبع لطيف.

Tenho bom sentido de humor.
عِنْدي a طبع لطيف جداً.

Um tipo com sentido de humor, hein?
غاي مَع a طبع لطيف , huh؟

Whisky, tens um sentido de humor esquisito.
(ويسكي)، لديك طبع لطيف مضحك

É bom ter um assistente com senso de humor.
إل . " من اللّطيف إمتِلاك مُساعد مَع a طبع لطيف.

Pensei que tinha senso de humor. Depois de tudo...
إعتقدت بأنّ عندك طبع لطيف.

- Não há mais senso de humor. - Vamos embora.
- ليس له طبع لطيف

Tem senso de humor.
أي طبع لطيف.