"طراز" - Traduction Arabe en Portugais

• modelo
• classe
• moda
• marca
• modelos
• de um
• calibre
• estilo

Não lhe dissemos de que modelo andávamos à procura.
لم نقل أبداً طراز السيارة التي نبحث عنها

Dê-me a referência do modelo da tenda, posso encomendar as estacas.
إذا أعطيتني رقم طراز الخيمة يمكنني أن أطلب لك العمود

Se era um modelo beta, o desvio do circuito não funciona.
لأنه إن كان من طراز بيتا فإن الوصلة لن تعمل

Mas não tenho certeza que uma nave da classe Aurora tenha potência para fazer o que está a sugerir.
لكنى لا أعلم إن كانت قدرات سفينة من طراز أورورا لديها الطاقة لفعل ما أقول أنها تفعله

Não sei. Fora de moda. Nem se quer tinha telemóvel.
لا أدري, طراز قديم، حتّى لمْ تملك هاتف نقّال.

Mas tens de experimentar as coisas. Cada marca tem uma ideia diferente de tamanho.
لكن عليك أن تقيس الملابس ، كل طراز لديه فكرة مختلفة عن الضخامة

Estamos procurando por um homem branco, com uns 30 anos, que dirige um Jipe verde, modelo novo.
نحن نبحث عن رجل ابيض في الثلاثينات والذي يقود سيارة رياضية خضراء ذات طراز قديم

Mas por 35.000€ podia ter mudado para um modelo novo.
لكن بـ 50 ألف يمكنني الحصول على طراز جديد

Obviamente, o modelo 3 está a chegar em breve.
من الواضح أن "طراز 3" سيتم إطلاقه قريبًا.

Mas os hospitais estão a comprá-los mais depressa que outro modelo qualquer.
لكن المستشفيات تشتريها أسرع من أي طراز آخر.

Por fim, temos casas clandestinas como esta que foi construída segundo um modelo suburbano.
ثم أخيرا لدينا منازل عشوائية كهذه، وهي مبنية على طراز الضواحي.

O carro não é novo. Provavelmente é um modelo de 66 ou de 67.
السيارة ليست جديدة محتمل أن تكون طراز 66 أو 67

Ela é um modelo Erica, mas com os meus concertos constantes, consegui mantê-la a funcionar perfeitamente.
إنها من طراز إيريكا. لكن مع محاولاتي المستمرة تمكنت من إبقاءها تعمل بشكل جيد

Ena, tem um modelo 5732, 128 megas de RAM, com um disco de 27 gigas. Óptimo.
ها , حصلت على طراز 5732 ذاكرة 128 ميجا وهارد 27 جيجا

De acordo com a idade e estilo pessoal, usa o modelo de 1951 da Charles Jourdan, salto Stiletto.
ولدت فى زمن ما بعد الحرب العالمية ترتدى أحذية ذات كعب من طراز الخمسينات

Eu sempre gostei do desenho e do esquema de cores do modelo "tailwind".
لقد كنت دائماً محب للتصميم ونظام الألوان من طراز الريح الخلفية.

Lidera toda nova classe de submarinos.
أنه يقود دائماً أحدث إنتاج من كل طراز جديد للغواصات خلال العشر سنوات الماضية

Entrámos. Aqui está, HMS Taurean, submarino da classe de Trafalgar
لقد دخلت ، ها هي غواصة من طراز ترافلجار

O tecido doméstico é a grande moda em Roma. As damas tingem-no de cores.
يقول ان النسيج المحلي يناسب طراز روما السيدات اللطيفات يحببن الالوان المبهرجة

Analisei a marca dos cigarros do cinzeiro do carro.
لقد تحققت من طراز السجائر التي وجدناها على طفاية السيارة

Pouco importa qual dos nove modelos da Cadillac escolhe, porque fazem todos parte da tradição Cadillac.
لايهم أي واحد من موديلات كاديلاك التسعة ستختار أنهم جميعاً من طراز كاديلاك

Mr. Robinson, o senhor quer mulheres de um tipo específico.
أنظر يا مستر روبنسون أنت تريد نساء من طراز معين

Preferia ter uma calibre 45 comigo.
و أن لهم بعض السيطرة على النتائج نعم. إنني أفضل أن أحمل معي مدفعاً من طراز 45 معي

Não seja mole comigo. Quero tocar rápido, em estilo de jazz.
لا تتهاون معي أريد أن أعزف بسرعة، على طراز الجاز