"طرح بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer-lhe umas
• fazer-lhe algumas
• lhe fazer umas
• de lhe fazer algumas
• fazer umas perguntas
• fazer-te algumas perguntas

A Dra. Peckinpah, do Departamento forense, quer fazer-lhe umas perguntas.
دكتورة باكنباه من الأدارة الفنية. نريد طرح بعض الأسئلة عليك.

Nós só queremos fazer-lhe umas perguntas acerca do seu irmão.
نريد فقط طرح بعض الأسئلة عليكِ بخصوص شقيقك.

Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre um dos seus clientes.
نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك

Andei a pesquisar ontem à noite e quero fazer-lhe algumas perguntas.
قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك.

Obrigado por nos receber. Temos que lhe fazer umas perguntas.
شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة

Entendo que esta seja uma péssima altura, mas se puder, gostaria de lhe fazer algumas...
اعرف أن التوقيت سيئ .. لكن إن كان بإمكانك التحمل, أود طرح بعض الأسئلة

Eu não vou poder fazer umas perguntas ao miúdo?
انتظري , الا استطيع طرح بعض الاسئلة عليه

Gostaria de fazer-te algumas perguntas básicas.
أحب طرح بعض الأسئلة البسيطة عليك وأريدك وستكون جيدة

O hospital não permite entrevistas. Queria apenas fazer-lhe umas questões.
المستشفى تمنع دخول الصحفيين، أردت طرح بعض الأسئلة عليك فحسب.

Gostaríamos de fazer-lhe umas perguntas sobre um incidente com o seu vizinho, o Charlie Simmons.
نريد طرح بعض الاسئلة عن جارك تشارلى سيمونز

Sr. Ellis, tenho de fazer-lhe umas perguntas mas não quero perturbá-lo.
أود طرح بعض الأسئلة عليك ولكن لا أريد مضايقتك

Creel, quero fazer-lhe umas perguntas se não se importa.
أريد طرح بعض الأسئلة عليك لو لا تمانع

Só queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre o que aconteceu na noite passada.
نريد طرح بعض الاسئلة بما حدث ليلة البارحة

Sei que tem passado por muita coisa, mas precisamos fazer-lhe algumas perguntas, pode ser?
أعرف أنك مررت بالكثير لكننا نريد طرح بعض الاسئلة

Na verdade, queria fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu ex-marido.
في الحقيقه اردت طرح بعض الأسئله عليك بشأن زوجكِ السابق

Querem fazer-lhe algumas perguntas, Sr.
فقط يريدون طرح بعض الأسئلة عليك يا سيّدي.

- Gostávamos de lhe fazer umas perguntas.
نَوَدُّ طرح بعض الأسئلة عليك بشأن لوسي ماكايب

Temos de lhe fazer umas perguntas sobre Zalman Drake.
نريد طرح بعض الأسئلة عليكَ حول (زلمان دريك)

Gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre a clínica em que trabalha.
أود طرح بعض الأسئلة عليك... حيال العيادة التي تعمل بها

Apenas preciso de lhe fazer algumas perguntas.
أريد فقط طرح بعض الأسئلة عليها

Annie, este senhor é detective e quer fazer-te algumas perguntas.
آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟