"طردوك" - Traduction Arabe en Portugais

• Despediram-te
• expulso
• Expulsaram-te
• despediram
• expulsaram
• Demitiram-te
• te queimaram

Despediram-te o ano passado?
طردوك السنة الماضية؟

Despediram-te por minha causa.
طردوك بسببى

Isso não faz sentido. Por que você foi expulso se não fez nada de errado? Foi meu colega de quarto.
هذا ليس مفهوما.لماذا طردوك و انت لم تفعل شيئا خاطئا؟

Foste expulso do Sindicato, não foi?
لقد طردوك من العصابة, اليس كذلك ؟

Tens cancro, Expulsaram-te da cadeia e puseram-te nesta pocilga.
أنت مصاب بسرطان لعين لقد طردوك خارج السجن ووضعوك في هذا المكان اللعين

Não é o mesmo. Se me recordo, Expulsaram-te depois de agredires um membro da faculdade.
لو ساعدتني الذاكرة، طردوك بعد إعتدائك على عضو هيئة تدريس

Não nos culpes, pai. Foram as celebridades que te despediram.
لا تلُمنا ، يا أبّي المشاهير همّ الذين طردوك

Mas os donos da discoteca vão dizer que o expulsaram, que você foi visto a lutar por 300 pessoas.
لكن مالكي النادي ذاهبون للأدلاء بشهادتهم ..لقد طردوك خارجاً رأك 300 شخص وأنت تُقاتل

- Demitiram-te por estares grávida?
طردوك بسبب الحمل؟

As pessoas que te queimaram, toda a maldita rede, está acabada.
الناس الذين طردوك الشبكة بكاملها إنتهت

Despediram-te?
- طردوك

Foste expulso, lembras-te?
هم طردوك ، أتتذكر ذلك؟

Foste expulso por acariciar um cadáver.
لقد طردوك بسبب مداعبتك للجثة

Eles Expulsaram-te do teu apartamento.
لقد طردوك من شقتك

Expulsaram-te do lar?
هل طردوك من بيت العجزة؟

Sabemos que eles vos despediram para escapar das obrigações trabalhistas.
نحن نعلم أنهم طردوك للخروج من التزامات الفائدة

Estás chateado porque te expulsaram da sala deles.
-حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم

Demitiram-te.
وهم طردوك ؟