"طردوني" - Traduction Arabe en Portugais

• expulsaram-me
• Despediram-me
• despedido
• me expulsaram
• expulsa
• me despediram
• expulso

A minha família odeia-me. Os meus amigos estúpidos expulsaram-me da sua festa estúpida.
أسرتي تكرهني وأصدقائي الأغبياء طردوني من حفلهم الغبي

expulsaram-me. quantos dólares que levaram economizando.
طردوني أرسلوني مع زوج مائة دولار كانوا يوفرونها لفترة

E também não consegui nada de qualidade, e Despediram-me.
وبعد ذلك لم أستطيع أن أعمل . أي واحدة جيدة، لذا طردوني

Tu sabes eu jurei nunca mais limpar. Não depois da Bounty me ter despedido de ser o seu porta voz.
تعرفين يا (لويس) أنني أقسمت بأن لا أنظف مرة أخرى ليس بعد ما طردوني "باونتي" كمتحدث رسمي لهم

Tornaste-te amigo das mesmas pessoas que me expulsaram da minha terra.
لقد جعلت نفسك صديقاً حميماً للناس الذي طردوني من وطني,

Tinha-lhe dito que fui expulsa. Tenho estado há duas semanas em casa.
قلت لكِ بأنهم طردوني و جلست في البيت حوالي أسبوعين

Eu fui a rapariga do topo na pirâmide... quando eles me despediram por ter sido fecundada.
كنتُ الفتاة الأعلى على قمة الهرم، حتى طردوني لأنّي أفسدتُ كلّ شيء.

Mas depois fui expulso, fiz tantas asneiras que tinha um seguro de responsabilidade.
لكنهم طردوني من القسم لأنني فشلت مراراً، كنت مسؤول عن التأمين

expulsaram-me! expulsaram-me, pura e simplesmente! Deve haver uma espécie de sindicato dos restaurantes por detrás disto.
لقد طردوني، لقد طردوني أنا متأكد أنهم قد حصلوا علي تنبيه من الصحة

expulsaram-me da escola, e eu adorei.
.أنا فقط أريد أن كون سيئاً لقد طردوني من المدرسة، ظننت ان هذا رائع

Eu tive um breve período no Brownies. Eles expulsaram-me porque eu disse que vender biscoitos era estúpido.
طردوني لأنني قلت أن بيع البسكويت معادي للنساء

expulsaram-me por andar à tareia com um dos jogadores.
لا، طردوني لمشاجرتي مع أحد اللاعبين.

Eles expulsaram-me por algo que não fiz.
لقد طردوني من اجل شي لم افعلــه حسناً ؟

Eles expulsaram-me porque gritava muito alto.
طردوني لأنني كنتُ أصرخ بصوت عالي

E arranjei um emprego num restaurante tailandês, mas quando acabei com o filho deles, Despediram-me.
وحصلت وظيفة في مطعم تايلاندي, ولكن عندما إنفصلت مع إبنهم طردوني.

Um trabalho estúpido, onde nos obrigam a usar um chapéu de papel, e Despediram-me.
الغبي قليلا شغل pissant، حيث يجعلونك تلبس a قبعة ورقية. وهم طردوني.

Despediram-me e, sem mais nem quê, voltaram a contratar-me.
طردوني ، ثم فجأة أعادوني إلى عملي

Não, fui despedido.
لا ، لقد طردوني

Como daquela vez que me expulsaram da loja dos ténis.
سيكون الأمر أشبه بذلك الوقت عندما طردوني من أمام متجر لوازم الرياضة

Não acredito que me expulsaram do clube de iate.
لا استطيع ان اصدق انهم طردوني من نادي اصحاب اليخوت

Que os meus pais tenham tido de me pagar a fiança ou que tenha sido expulsa da faculdade?
حقيقة أن والدي إضطرا أن يدفعا كفالة خروجي من السجن أو حقيقة أنهم طردوني من مدرسة الحقوق ؟

Na verdade, foi no ano que me despediram.
كان في السنة التي طردوني فيها، في الواقع

Não saí. Fui expulso.
انا لم اتركهم , هم من طردوني