"طريقة واحدة للخروج" - Traduction Arabe en Portugais

• uma saída

Só existe uma saída e é matar-vos a todos.
هنالك طريقة واحدة للخروج يجب قتلكم جميعاً

Para a opressão de viver em apartamentos minúsculos... existe uma saída.
هناك طريقة واحدة للخروج من القمع الناتج عن العيش بصندوق حذاء، :طريق للهروب

Temia a minha verdade, a minha honestidade , a minha vulnerabilidade, e esse medo fez-me sentir como se estivesse encurralado num canto, como se estivesse encurralado num canto e só tivesse uma saída, e eu pensava nessa saída todos os dias.
أخشى حقيقتي، أخشى صراحتي، أخشى ضعفي. وهدا الخوف جعلني أحس كأنني وضعت نفسي في عزلة، كأنني وضعت نفسي زاوية وكانت هناك فقط طريقة واحدة للخروج منها، وفكرت في ذلك بتلك الطريقة كل يوم.

Há, apenas, uma saída para isto...
في الحقيقة ليس هناك سوى طريقة واحدة للخروج من هذا المأزق...

Só há uma saída.
حسناً, طريقة واحدة للخروج من هنا.

Agora só há uma saída.
هناك طريقة واحدة للخروج من هذا

- Para mim, só há uma saída!
- يبدو أنه لا يوجد سوى طريقة واحدة للخروج .

Só há uma saída.
. هناك طريقة واحدة للخروج

Richter, só há uma saída disto.! Pousa a arma ou ela vai-te matar!
(ريتشتر) ، لديك طريقة واحدة للخروج من هذا الموقف أخفض سلاحك ، وإلا ستقتلك!

Ainda há uma saída.
بقي طريقة واحدة للخروج من هنا