"طريقتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa maneira
• maneira de
• método
• a nossa abordagem
• lidamos
• métodos
• como nós
• nosso modo
• nossa forma
• assim que fazemos

Se vamos cobrir isto, vamos cobri-lo à nossa maneira.
إذا كنّا سنقوم بالتغطية فسنقوم بها على طريقتنا

Acredito que é a nossa maneira de manter a nossa sanidade e o propósito nesta obsessão louca, porque pode tornar-se solitária.
أعتقد أنها طريقتنا للحفاظ على استنارة العقل والإحساس بالجوهر، في هذا الهوس المجنون، لأنه يمكن أن تكون وحيدًا.

Sê simpático. Faz as coisas à nossa maneira.
عليك أن تكون وديّ, وتفعل الأشياء على طريقتنا

O nosso método foi iniciado há muito tempo e resulta.
لقد ترسخت طريقتنا عبر زمن طويل و هى تعمل بكفاءة

a nossa abordagem é a utilização de conhecimentos básicos na química dos polímeros para aproveitar a luz e o oxigénio para um fabrico continuado.
طريقتنا هي استخدام بعض المعرفة الأولية في كيمياء البوليمرات لجمع الضوء مع الاكسجين لانتاج أشياء بشكل مستمر.

Sim, é assim que lidamos com as coisas em G.
نعم, وهذه هي طريقتنا في معالجة الأمور في جي

Os nossos métodos aqui na "Quitters Incorporated" são bastante radicais.
طريقتنا هنا فى شركة كويتيرس متطرفة الى حد ما

Construímo-las para que se pareçam connosco, se comportem e pensem como nós.
نصنعهم ليبدو مشابهين لنا، يتصرفون على طريقتنا ويفكرون كما نفكر.

- O que ias a dizer antes de eu te fazer criticar o nosso modo de vida sádico?
إذن، ما كنت تقولين قبل أن أجعلك تشجُبين طريقتنا السادية للعيش ؟

Finalmente, o nosso próprio universo interno, a nossa forma de ser conscientes, é só uma forma possível de ser consciente.
أخيراً، عالمنا الداخلي الفريد، طريقتنا فى كوننا واعين هى مجرد طريقة واحدة ممكنة للوعي.

É uma festa de dois dias, porque é assim que fazemos.
نعم,انها حفلو تدوم ليومين,هذه هي طريقتنا في الاحتفال

Agora vamos tocar uma pequena música para ti à nossa maneira.
سوف نعزف الآن لكِ لحناً صغيراً على طريقتنا.

A nossa maneira de fazer as coisas é o resultado de séculos de experiência.
طريقتنا فى تسيير الأمور هي حصيلة قرون من الخبرة

Bem, de agora em diante, vamos fazer isto à nossa maneira.
حسناً من الآن فصاعداً، ستقوم بأعمالك على طريقتنا

E quero dar-lhe problemas à nossa maneira.
وأريد أن أجعله فاسداً على طريقتنا الخاصّة.

É a nossa maneira de fazer vocês se sentirem bem-vindos.
واضطهاد شعب أصلي انها طريقتنا لنجعلكم تشعرون بالترحيب

- E daí? Nós não precisamos conhecer alguém por um longo tempo para cozinhar para ele. É a nossa maneira de quebrar o gelo!
لا نحتاج لمعرفة الناس مدة طويلة حتى نطهو لهم إنها طريقتنا لكسر الحواجز

De algum modo, arranjamos uma maneira de ficarmos juntos e eu acho que a maneira é esta.
و أننا بطريقة ما اكتشفنا طريقةً لنكون بها معاً، و أعتقد بأنها طريقتنا هذه

O nosso objetivo é melhorar, o nosso método, é a transparência.
هدفُنا هو فقط الإصلاح، طريقتنا هي الشفافية.

a nossa abordagem, e só os cirurgiões foleiros é que fazem fusões.
طريقتنا, وفقط الجراحون الضعفاء يقومون بالدمج.