"طعمًا" - Traduction Arabe en Portugais

• isco
• isca
• engodo
• chamariz

Se tens de saber, precisávamos da Rebekah como isco para atrair o Klaus e o Elijah.
فقد احتجنا (ريبيكا) طعمًا لإغواء (كلاوس) و(إيلايجا).

Acabaste de sair do hospital. Não quero usar-te como isco.
(ثيا)، إنّك خرجت من المستشفى توًّا، ولا أشاء استخدامك طعمًا.

Excepto servir como isco.
سوى أن تكون طعمًا

Porque precisa de uma isca de mim?
-ولمَ تحتاج طعمًا لي؟

- O meu marido não é isca.
زوجي ليس طعمًا يا سيد (هولمز)

Falso alarme. Para a próxima vez, impeçam-me de eu me oferecer como engodo para um psicopata, por favor.
إنذار زائف، لكن إن عرضت نفسي طعمًا لسفّاح ثانيةً، فارفضا رجاءًا.

Então, chamariz, como antes? Um carro bomba vai por ali.
سنلقي لهم طعمًا مثل قبل، سيتم تفجير سيّارة هنا.

A Caroline era só o isco para atrair o Stefan. Só isso.
(كارولين) كانت طعمًا لاستدراج (ستيفان) وحسب.

Usem-me como isco para atraí-lo para o laboratório STAR, onde o Cisco e o Wells podem matá-lo outra vez.
سأكون طعمًا يجتذبه لمختبرات (ستار) ...حيث يستطيع (سيسكو) و(ويلز) قتله مجددًا

– Vamos ter de lançar um isco.
-سيتحتّم أن نرمي له طعمًا .

Colocar o isco.
اترك طعمًا.

Tornaste-os isco.
-جعلتهم طعمًا .

- Correcto. Por isso vamos utilizar as bombas como engodo.
-صحيح، ولهذا سنتّخذ من القنبلة طعمًا .

Ele usou-nos como chamariz.
أنه أستخدمنا طعمًا.