"طلبتُ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Pedi que
• pedi para

Pedi que me pusessem no Em City por um propósito e só um propósito.
طلبتُ أن أُوضعَ في مدينة الزمرد لغرضٍ واحِد و غرَض وحيد فقط

Pedi que recebesses uns dias para me acompanhares.
طلبتُ أن بعض الأيام كإجازة لتأتي معي

"Pedi que o meu corpo fosse mantido no estado," "preservado pelo ar de Inverno da Virginia,"
"طلبتُ أن يظل جثماني على حاله،وأن يُحفظ بواسطة هواء(فيرجينيا)"

pedi para colocarem o novo sistema nos computadores.
لـقد طلبتُ أن يـضعوا النظــام الجـديد على الكمبيوتــر

pedi para estar presente. Eles concordaram.
لقد طلبتُ أن أكون هناك، وقد وافقوا

- Achas que pedi para estar aqui?
أتعتقد أنّي طلبتُ أن أكون هنا؟

Sabe porque pedi para falar consigo?
هل تعرفين لماذا طلبتُ أن أتحدث إليكِ؟

Eu pedi para o não ver.
طلبتُ أن لا أراه

pedi para falar contigo para desanuviar o ambiente.
...طلبتُ أن أراك حتّى

Não é um jogo que eu pedi para jogar.
-ليست لعبة طلبتُ أن ألعبها .