"طلبت منها أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Pedi-lhe para
• eu pedi
• Pedi-lhe que
• pedi para
• pediu-lhe que
• lhe disse para
• Disse-lhe para

Pedi-lhe para me fazer sanduíches ou canja com massa ou qualquer outra comida como a que os meus amigos comiam.
طلبت منها أن تصنع لي شطيرة أو حساء الدجاج أو أي نوع من الأطعمة التي يأكلها أصدقائي.

Escolhi um livro romântico, e Pedi-lhe para vir antes e ajudar-me a escrever as perguntas.
فاخترت كتاب رومانسي و طلبت منها أن تأتي هنا قبل الاجتماع فقط لمُسَاعَدَتي بكتابة أسئلة المُناقشةُ

Antes de casarmos, eu pedi um acordo pré-nupcial e ela queimou as minhas coisas todas, mas depois assinou.
، قبل زواجنا طلبت منها أن نعقد اتفاق ما قبل الزواج فأحرقت كل أشيائي ثم قامت بتوقيعها

Então eu Pedi-lhe que me contasse o que acontecera Pedi-lhe que me contasse o que ela sentira.
لذلك طلبت منها أن تقص علي ما حدث، سألتها عن شعورها حيال الأمر.

Pergunte-Ihe... o que eu Ihe pedi para tocar num dia de Verão, muito quente, quando fui ao quarto dela.
اسألها ماذا طلبت منها أن تعزف ذات صيف حار عندما كنتُ في غرفتها؟

A Heather pediu-lhe que a ensinasse como roubar.
عندما كانت طفلة. و(هيذر) طلبت منها أن تعلمها كيف تسرق.

E sinto-me responsável porque lhe disse para deixar o emprego.
كما أنني أشعر بالمسئولية نحوها لأننا طلبت منها أن تستقيل من عملها

Disse-lhe para esquecer isso, mas ela não me deu ouvidos.
طلبت منها أن تنسى الماضي، لكنها لم ترد الإصغاء إليّ.

Pedi-lhe para não me dizer nada. É muita coisa ao mesmo tempo.
طلبت منها أن لا تخبرني الآن,فهذا كثير عليها لتقوم به دفعة واحدة

Eu Pedi-lhe para foder, mas ela não quis.
لقد طلبت منها أن تضاجعنى، ولكنها لم تفعل هذا.

E uma noite, quando estávamos sós, Pedi-lhe para me mostrar.
وفي ليلة عندما كنا وحدنا طلبت منها أن تريني هذا

Eu Pedi-lhe para vir hoje.
لقد طلبت منها أن تأتي اليوم، وما كنت لأتركها في السجن إن لم أكن به،

Quando lá cheguei, eu pedi para usar a casa de banho...
عندما وصلت هناك، طلبت منها أن أستخدم حمامها

eu pedi que ela tomasse a medicação, eu implorei.
طلبت منها أن تتناول دواءها توسلت إليها

-Porque eu pedi.
لأنني طلبت منها أن.

Pedi-lhe que me perdoasse e que falasse com Deus para Ele te trazer de volta.
طلبت منها أن تسامحني و توسلت لله من أجل أن يعيدها

Pedi-lhe que me escrevesse um discurso para a rádio para amanhã de manhã.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

É por isso que Pedi-lhe que fizesse isto.
لهذا طلبت منها أن تقوم بهذا الأمر منذ البداية.

- Graças a Deus. pedi para ir à casa de banho à três horas atrás.
يا ألهي , لقد طلبت منها أن أذهب للحمام من ثلاث ساعات

A Susan pediu-lhe que ficasse com o pai.
سوزان) طلبت منها أن تكون مع والدها)

Ela morreu porque tinha uma espingarda apontada a nós e não nos deu ouvidos, quando lhe disse para a largar.
ماتت لأنها توجه إلينا سلاحاَ ولم تستمح حين طلبت منها أن تبعده مرةَ بعد مرة

O médico Disse-lhe para ter calma.
طلبت منها أن تتمهل هيَّ لا تستمع لأي شخص