"طلقات نارية" - Traduction Arabe en Portugais

• tiros
• disparos
• tiro
• de bala
• de pólvora
• tiroteio
• caçadeira
• ferimentos de balas

Tudo bem, não estás zangado, mas há uma epidemia de ferimentos de tiros ao redor dessa miúda.
حسناً، لستَ مستاءاً، ولكن هناك عدوى اصابات طلقات نارية تصدر من تلك الفتاة، إنها خطيرة.

Ouvimos tiros de onde o Brake e a Lilly estavam.
سمعنا صوت طلقات نارية من حيث كان بريك وليلي

Ela diz que ouviram tiros, decidiram ir pra casa da irmã,
تَقُولُ هم طلقات نارية مسموعةَ. لذا قرّروا الذِهاب إلى أَخِّيها.

Não foram disparos, o que a testemunha ouviu, mas sim garrafas de cerveja a serem partidas na loja.
تلك لم تكن طلقات نارية .. التيسمعتهاالشاهدة. لقد كان تحطم قناني البيرة في المخزن

Senhor, ouviu o tiro da Quinta Disher no mês passado?
سيدي، سمعت طلقات نارية الماضي شهر من دشر مزرعة؟

A vítima é um homem, com várias feridas de bala no peito.
يمكنكِ السباحة عارية ضحيّتنا رجل أبيض طلقات نارية متعددة في الصدر

Lá se vai a hipótese de recolher resíduos de pólvora.
لذا سيكون من المتعب الحصول على بقايا طلقات نارية.

Ligaram para o 112. Ouviram-se tiros em Whiteford Road.
لدينا حالة طارئة طلقات نارية على طريق وايتفورد

Os que saíram disseram que houve vários tiros e muitos feridos.
خرج الناس بعدة تقارير عن طلقات نارية والعديد من الجرحى

Um homem vem aqui, ouvem-se tiros e ele desaparece.
رجل يجئ هنا . تُسمع طلقات نارية ثم يختفى

tiros ecoam em minha cabeça.
وأصداء طلقات نارية لا تنفك أن يتردد صداها فى رأسى

tiros disparados no nordeste da costa da Ilha de Hart.
طلقات نارية فى الشاطىء الشمالى الشرقى من "هارت آيلاند"

Está no hospital, vários tiros na cabeça.
انها في مستشفى نخلة الصحراء طلقات نارية متعددة الى الرأس

tiros disparados, Centro comercial Alenwood. Agente abatido. Há múltiplas baixas civis.
طلقات نارية فى مركز ألينوود التجارى،و سقوط أحد العملاء يوجد العديد من المدنيين

tiros relatados na geriatria, 3º andar.
أُبلغ عن طلقات نارية في قسم طب الشيخوخة، الطابق الثالث

Que devo fazer? Vamos, Joe. Ninguém quer ouvir disparos.
لا ، لا جو لا أحد يريد سمع طلقات نارية هنا

No entanto, testemunhas afirmaram ouvir múltiplos disparos.
غير أن شهود العيان قد سمعو صوت عدة طلقات نارية.

Estava a fazer a ronda, e ouvi três disparos de pistola, seguido de um estrondo forte. Foi quando olhei para cima, e vi o buraco.
وسمعت صوت ثلاثة طلقات نارية متبوعة بصوت تحطم عال، وحينما نظرت للأعلى رأيت الفتحة

Ela disse que alguém do baile ouviu o tiro.
وقالت إن شخص في الرقص سمع طلقات نارية.

E ele foi a única pessoa que ouviu o tiro.
وكان الشخص الوحيد هناك الذين سمعوا طلقات نارية.

Múltiplas feridas de bala. Ombro, abdómen, sem buraco de saída.
طلقات نارية متعددة، في الكتف ومنتصف البطن، لا أثر لخروج الطلقة

Resultados de resíduos de pólvora. A mão direita da Stella acusou positivo a presença de resíduos de pólvora.
اليد اليمنى ستيلا اختبار إيجابية لبقايا طلقات نارية.

Na altura em que se candidatou para o Centro de Design Africano, nós podíamos ouvir o tiroteio como ruído de fundo da chamada de entrevista.
في الوقت الذي كان يقدم فيه للانضمام إلى مركز التصميم الافريقي، كان نسمع طلقات نارية في خلفية مكالمة مقابلته.

Fomos até ao estacionamento onde vimos o nosso amigo Sr.Scott a saír da carrinha empunhando uma caçadeira de dois canos.
انتقلنا إلى موقف السيارات حيث رأينا صديقنا السيد سكوت خارجا من وراء شاحنته حاملا معه طلقات نارية

Múltiplos ferimentos de balas no peito e nenhuma testemunha. Não te faz lembrar nada?
عدة طلقات نارية في صدره وبدون شهود يبدو هذا مألوفاً ؟