"طليقي" - Traduction Arabe en Portugais

• ex-marido
• meu ex

Não sou amiga do meu ex-marido, o que há de errado nisso?
لست على وفاق مع طليقي ما هو الغريب في ذلك؟

Foi tudo embora... tudo pelo que o meu ex-marido trabalhou todos aqueles anos.
...كل شيء ضاع كل شيء عمل طليقي من أجله طوال السنوات الماضية

E o meu ex-marido acha que também sou puta.
و طليقي يعتقد أنني فاسقة حقيقية أيضاً

Eu acabei de descobrir que meu ex está saindo com minha vizinha e eu estou realmente aborrecida.
لقد اكتشفت ان طليقي يواعد جارتي وانا حقا بدأت

Acabei de despojar o meu ex de...
تسوية الطلاق ،لقد أخذت من طليقي للتوّ ..

O meu ex-marido gostava de caçar.
طليقي كان صياداً.

Gravei-a com o meu ex-marido.
لقد سجلتها مع طليقي

O meu ex-marido vive no apartamento por baixo.
طليقي يعيش بالشقة السفلى

E já não consigo trabalhar com o meu ex-marido.
ولم أعد أستحمل العمل مع طليقي

Então, arranjou quatro pessoas, incluindo o sociopata do meu ex-marido.
... لذا احضرت 4 اشخاص ! من ضمنهم طليقي المجنون

E eu não o vou mandar fora para livrar a cara do meu ex-marido abusivo.
ولن أبدّدها لأطلق سراح طليقي المتعسّف!

Apenas um laço matrimonial. É o meu ex-marido.
فقط بالزواج , هو طليقي

O meu ex-marido tem um pacote.
لدي طليقي شئ يخصني

Meu brevemente ex-marido.
من سيكون طليقي بعد وقت قصير

O meu psico ex-marido.
. طليقي المجنون

Estou aqui para encontrar-me com o meu ex-marido.
فقد أتيتُ باحثةً عن طليقي

Estou aqui para encontrar-me com o meu ex-marido.
أنا هنا لمقابلةِ طليقي

Depois de perder peso, tirei uma fotografia de mim nua e enviei-a ao meu ex para ele esfregar a cara nela...
بعد أن فقدت وزني، صوّرت .. نفسي عارية وأرسلتها إلى طليقي .. لإذلاله

Se alguém for socar o meu ex, serei eu.
سيضرب طليقي سيكون أنا لا أمانع أن أكون هناك لأرى هذا

Continuando, ele foi apanhado a fumar na casa do meu ex.
علي اي حال، لقد وقع وهو يدخن الحشيش فى منزل طليقي

Eu adoro cães e o meu ex também era alérgico.
- و أحب الكلاب حقاً و كان طليقي لديه حساسية ضدها أيضاً - نعم