"طيبة القلب" - Traduction Arabe en Portugais

• bom coração
• bondosa
• muito querida
• um coração de ouro

Obrigado. És feia como o pecado, mas tens bom coração.
شكراً أيتها القوادة إنكِ قبيحة كالخطيئة، لكنكِ طيبة القلب

Uma mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho.
امرأة جميلة ، غير أنانية و طيبة القلب التي بنت حياتها بأكملها حول إبنها

Somos pessoas caprichosas, caprichosas, mas com bom coração.
انت تعلمين ,السيدة هنتر سيدة مبتكرة ولكنها طيبة القلب.

Temos a Martha Incompreendida, a rapariga bondosa.
مرة فى الشهر كان بيننا "سوف تفاهم يا " مارثا الفتاة طيبة القلب تحت القوقعة

Quem diria que podia ser bondosa Refinada e respeitosa?
"من كان ليتصور أنها ستصبح طيبة القلب ومحترمة وراقية؟"

É muito querida, é uma querida mentirosa.
-إنها طيبة القلب، كاذبة طيبة القلب .

A Ella é muito querida.
-إيلا) طيبة القلب) .

Ele tem uma bexiga nervosa, mas um coração de ouro.
لديه المثانة العصبي، لكنها طيبة القلب.

Essa mulher tem um coração de ouro.
إنها طيبة القلب تلك المرأة.

E até as que têm um ar meigo fizeram algo que causaria horror a uma pessoa de bom coração como tu.
وحتى ذوات المظهر اللطيف ارتكبن بعض القذارات التي كانت لتروّع إنسانة طيبة القلب مثلك

Era uma rapariga adorável. Um bom coração. Um anjo.
كانت فتاة حلوة جدا طيبة القلب,كالملاك

Filho, você tem um bom coração.
الابن. هل حصلت على طيبة القلب.

Garota legal, de bom coração.
فتاة لطيفة. طيبة القلب.

Ela tem bom coração.
إنها طيبة القلب.

Que você era maravilhosa, inteligente, divertida, bondosa.
بانك رائعة ذكية, مرحة, طيبة القلب

Se não fosse a bondosa gueixa que eu sei que é... Podia pensar que está a tramar algo contra a Hatsumomo.
لولا أنِك طيبة القلب لظننت أنِك تخططين ضد (هاتسومومو)