"طيور النحام" - Traduction Arabe en Portugais

• Os flamingos
• flamingos pequenos

Apesar disso, Os flamingos protegem-nos com ninhos de lama empilhada, já que o lago é atreito a inundações.
رغم ذلك، لا تزال تحمي طيور النحام بيضها على أعشاش طينية مرتفعة خاصّة حيث أن البحيرة عُرضة للفيضان.

Os flamingos cor-de-rosa voam para norte na terça-feira.
‫طيور النحام الوردي باتجاه ‫الشمال يوم الثلاثاء

Os flamingos ficam rosados de comerem camarão.
طيور النحام تحوّلت للوردي من أكل الجمبري

Entre os géisers fumegantes do Lago Bogoria, mais de um milhão de flamingos pequenos banham-se e alimentam-se nesta água cáustica.
من بين ينابيع الماء الحارة لبحيرة بوغوريا، ما يزيد عن المليون من طيور النحام يستحمون ويتغذون في المياه الكاوية.

Quase toda a população mundial de flamingos pequenos vive nesta cadeia de lagos, movendo-se de um lago para outro, quando a quantidade de algas, em cada um, muda.
تقريبا جميع طيور النحام في العالم يعيشون على هذه السلسلة من البحيرات، ينتقلون من بحيرة إلى أخرى كلما تغيرت كمية الطحالب في كل واحدة.

"Ah, e já agora, Os flamingos nem sequer lá deviam estar.
آه , بالمناسبة , طيور النحام تلك .. لا يجب أن تكون هنا في الأصل .

Os flamingos cobriram continentes. Iniciaram-se as migrações.
طيور النحام تغطي القارات.

Os flamingos cor-de-rosa são bonitos.
طيور النحام الورديه الجميله