"ظنتك" - Traduction Arabe en Portugais

• pensou que tu
• pensou que eras

A tua amiga escorregadia não estava a tentar magoar-te. Apenas pensou que tu fazias parte da árvore.
تلك الأفعى المنزلقة لم تحاول إيذاءك، إنها ظنتك جزءًا من الشجرة فحسب.

Ela pensou que tu estavas morto. Nós pensámos que tu estavas morto!
لقد ظنتك ميتًا بل ظننا بأنك ميت

Se não estou em erro, ela amarrou-te, torturou-te, tudo porque pensou que eras um deles.
إن لم أكن قد نسيت فقد قيدتك و صدمتك و كل هذا لأنها ظنتك أحدهم

A Meghan pensou que eras ele, finalmente a voltar para casa.
(ميغان) ظنتك إياه، وقد عاد أخيراً

Ela pensou que eras o pai dela.
ظنتك والدها