"ظهرت على" - Traduction Arabe en Portugais

• foi à
• Apareci na
• Apareceu em
• surgiram na

Mas, depois, foi à TV e disse aquelas mentiras a meu respeito.
لكن عندها ظهرت على التلفاز وقلت تلك الكذبات عني

Mas foi à televisão e chamou-me heroína.
ولكنك ظهرت على التلفاز وأطلقتي عليّ البطلة

Apareci na câmara-beijo, participei na "onda" e urinei numa tina.
ظهرت على كاميرا التقبيل وتسنى لي المشاركة في موجة وتبولت في وعاء

Ainda assim, ele recebeu-me de braços abertos quando Apareci na casa dele em New York carregado de opiáceos.
ومع ذلك، رحب بي بأذرع مفتوحة عندما ظهرت على عتبة منزله في نيويورك، ممتلئا بالأفيون

Apareceu em público, semifinalista no concurso para Miss Inglaterra.
ظهرت على العلن الدور قبل النهائي في مسابقة ملكة جمال انكلترا

Apareceu em todas as TVs, em todos os computadores, tudo que tivesse um ecrã.
تلك الاشاره ظهرت على التلفاز و جميع اجهزه الحاسوب

Estão presentes muitos rostos que surgiram na capa do Times nesta década.
كما شهد الحفل حضور العديد من الوجوه المعروفة والتي كانت قد ظهرت على غلاف المجلة طوال العقود المنصرمة

Diz-me. Ambos sabemos por que razão, foi à televisão.
-كلانا يعلم لماذا ظهرت على التلفاز

A tua Presidente foi à televisão e disse ao mundo que o Hakam estava morto.
رئيسَتك ظهرت على التلفاز وأخبرت العالم بأن (حكام) قد مات

Eu nunca Apareci na TV!
ما سبق لى ان ظهرت على التلفزيون!

- Apareci na TV?
-هل ظهرت على التلفزيون؟

Apareceu em todos os jornais há 2 dias.
ظهرت على كل الجرائد قبل يومين.

Sr., as palavras 'Coreia do Norte', 'Abdul', e 'Asim' surgiram na rede de satélites da CIA.
سيّدي، الكلمات الدليلية "كوريا الشمالية"، (عبدو)، و(عاصم) ظهرت على قمر المخابرات المركزية.