"ظهر أمس" - Traduction Arabe en Portugais

• ontem à tarde

Foi enviado às 15:30 de ontem à tarde de Merritsville.
أرسلت الساعة 3: 30 بعد ظهر أمس "من "مريتسيفيل

Caças bombardeiros atingiram Pas-de-Calais ontem à tarde.
ضَربتْ القاذفات المقاتلةُ باس دي كاليه بعد ظهر أمس.

"no qual iam três homens e uma loura, ontem à tarde.
والتى كان بها ثلاث رجال مع إمراة شقراء بعد ظهر أمس

Disse que não gostava deste devolveu-o ontem à tarde.
قالَ بأنّه لَمْ يَحْببْ هذا؛ أرجعَه بعد ظهر أمس.

O que significa que podíamos ter sabido que já não tinha febre ontem à tarde.
مما يعني أنّه كان بوسعنا معرفة أنّ الحمّى قد زالت منذ ظهر أمس

ontem à tarde... de acordo com o nosso inventário, desapareceu uma pen.
بعد ظهر أمس حسب قائمة الجرد لدينا يوجد "فلاش ميموري" مفقود

"Irene Hardt, esposa amada e mãe extremosa, faleceu ontem à tarde."
"إرين هاردت، زوجة محبوبة وكرّست الأمّ توفّت بعد ظهر أمس...

Como esta frente passou por nós ontem à tarde devemos agora ter bom tempo até Quinta.
انتهى تأثير الجبهة الممطرة* *بعد ظهر أمس *و سيستمر الجو صحواً حتى يوم الثلاثاء*

Veronica Dexter saiu de sua casa ontem à tarde pelas 4:30 e foi ao aeroporto para se encontrar com o namorado.
(فيرونيكا ديكستر)، خرجت في الرابعة و النصف ظهر أمس من منزلها ذهبت للمطار و أخذت صديقها القديم ثم انطلقت

O departamento de análise de comportamento do FBI foi chamado ontem à tarde pela polícia de San Diego, para ajudar na decorrente investigação sobre Tommy Killer.
وحدة تحليلِ مكتب التحقيقات الفدرالي السلوكيةَ جاءها طلب ظهر أمس من قسمِ شرطةِ سان دياغو للمُسَاعَدَة في تحقيقِ قاتل تومي المستمر

A Madame Bonacieux deixou a minha casa, ontem à tarde.
السيدة "بوناسيو" تركت منزلي بعد ظهر أمس.

Eu mandei-os para Nantucket ontem à tarde e depois disso, ainda não me deitei.
اسمعني ، لقد ودعت العائلة لمحطة (نانتكيت) بعد ظهر أمس و لم انم حتى هذه اللحظة

Partiram ontem à tarde.
غادروا بعد ظهر أمس

Recebi uma chamada ontem à tarde.
لقد تلقيت إتصالاً بعد ظهر أمس

Veronica Dexter foi dada como desaparecida ontem à tarde quando não compareceu à recepção do seu noivo no aeroporto.
أنه تم التبليغ عن اختفاء (فيرونيكا ديكستر) بعد ظهر أمس عندما لم تستقبل صديقها بالمطار

ontem à tarde o Parker ofereceu uma bolacha à Cindy Lou Peeples se ela lhe mostrasse a vagina.
بعد ظهر أمس باركر) عرض كعك على (سيندي لو بيبليس) لتريه مهبلها)

Não sei. ontem à tarde, telefonaram para o meu pai.
لا أعرف, بعد ظهر أمس

Esta carta chegou para si ontem à tarde.
لقد تلقيت هذا الخطاب ظهر أمس

Uh, ontem à tarde... quando ensaiamos a cerimónia.
Uh، بعد ظهر أمس... عندما تَدرّبنَا على المراسمِ.

Numa reviravolta trágica, o empregado de uma estação de serviço, Terance Gilmour, foi aparentemente assassinado ontem à tarde.
... وفي تحول مأساوي ... (عامل محطة البنزين (تيرانس جليمور تم قتله كما هو واضح بعد ظهر أمس