"عادة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• normalmente não
• Não costumo
• Geralmente não
• não costumamos
• não costumam
• não costuma
• normalmente nunca
• muitas vezes não

normalmente não, mas eu nunca vi uma tão grande.
عادة لا ولكني لم أري واحداً بهذه الضخامة

normalmente não ando com raparigas de liceu, são demasiado carentes.
أعني. أنا عادة لا أواعد فتيات الثانوية أنهن متطلبات.

Um programa de 12 passos normalmente não traumatiza o participante.
برنامج من 12 خطوة عادة لا يسبب صدمة للمشاركين

Não costumo dizer a muitas pessoas mas, é algo que sinto que deve estar a par antes de me contratar.
عادة لا اصرح بهذا لكثير من الناس و لكنه شيء اشعر انه يجب ان تعرفيه قبل ان تعينيني

Não costumo ser bruto com as mulheres. Não preciso.
لا أعامل النساء بقسوة عادة لا أكون مضطراً إلى هذه عادة

Eu Geralmente não me riu quando estou com dores.
عادة لا أكون فرحًا لهذه الدّرجة عندما أتألّم.

É verdade Kelly, não costumamos aceitar advogados novas na companhia. Mas devo ao pai dele um grande favor.
عادة لا نقبل محاميين جدد لكنى ادين بفضل لوالد ديفيد

Mas coisas como óculos de sol e isqueiros, não costumam ser reclamadas.
ولكن أشياء مثل النظارات الشمسية والولاّعات عادة لا يطالب بها أحد

Temos todos de fazer trabalhos que normalmente não fazemos, certo?
سنحاول علينا جميعا القيام بأعمال عادة لا نقوم بها,صحيح

Os donos das equipas grandes normalmente não se lembram dos seus batedores.
صاحب فريق في الدوري العام عادة لا يتذكر فتي جمع الكرات

Não, atravessei a meio da rua. E, normalmente, não atravessaria.
عبرت الطريق وانا في وسط الشارع، عادة لا أفعل

Normalmente, não digo coisas destas porque são muito tristes.
عادة لا أقول أشياء كهذه لأنها مؤسفة جداً.

Normalmente, não gostam de entrar numa água muito turva.
وهي عادة لا تحب المياه المعتمة على أي حال

- Bom. Normalmente, não se limitam a disparar entre as patas de uma mula.
لكنك محظوظ انهم عادة لا يكتفون باطلاق النار على البغال

normalmente não, mas tudo bem.
عادة لا يوجد ، ولكن عادى هلا أعطيتنى العنوان ثانية؟

Eu Não costumo entrar em pânico mas estou muito preocupada.
عادة لا أصاب بالذعر من هذا، ولكن أنا أشعر بقلق شديد.

Bem, é... Não costumo deixar vir crianças a minha casa sem os pais.
عادة لا أسمح للأولاد بالمجيئ إلى منزلي دون رقابة أهلهم

Não costumo ter cãibras quando piloto, mas talvez pudesses despir-te e massajar-me um pouquinho o pescoço.
يا للهول عادة لا أتشنج عندما أقود الطائرة لكن ربما يمكنك أن تدلكي عنقي قليلا

Geralmente não conseguem entender uma palavra do que ele diz.
يتحدث كثيراً عادة لا يمكنك فهم كلمة مما يقول

Geralmente não o removo quando vou embora, mas posso.
عادة لا أزيله حين أغادر لكنني أستطيع ذلك

Ao longo da vida, enfrentamos muitos fogos, e quando nos pomos à prova e enfrentamos os medos, não costumamos queimar-nos.
.جميعناتحديناجميعالصعابالتيواجهناها. عندما نمتحن عندما نواجه مخاوفنا و عادة لا نتأذي منها

Ou como eles sabiam de ti. Eles não costumam atacar assim.
او كيف علموا بك هم عادة لا يهجمون بهذا الشكل

Estava marcada para as 07:00 hs... mas a diversão não costuma aparecer aqui antes do anoitecer.
الحفلة ستبدأ في السابعة ولكن البنت عادة لا تأتي هنا قبل حلول الظلام

Sempre que vês o Dendi a jogar, ele está sempre a jogar muito bem e normalmente nunca perde o controlo.
في كل مرة ترى الديندي أداء انه يلعب دائما بشكل جيد للغاية وانه عادة لا يفقد الممرات له.

Não precisamos de investir em soluções porque já as temos — empréstimos de dinheiro baseados mais na receita do que nos ativos, empréstimos que usam contratos seguros e não colaterais porque as mulheres muitas vezes não são donas do terreno.
ونحن لا نحتاج ان نبحث عن الحلول لاننا نملكها مثل بناء الدفق المالي و القروض المالية على الدخل لا على رأس المال قروض تعتمد شروطها على العقود لا على الضمانات لان النساء عادة لا تملك الأراضي