"عازبا" - Traduction Arabe en Portugais

• solteiro
• solteirão

Quer que eu permaneça solteiro toda a minha vida como você?
هل تريد ان يحصل هذا معك انا ايضا سأظل عازبا

Agora que terminou a suspensão, estava a dar em maluco a tentar descobrir como lidar com toda esta coisa de pai solteiro.
تعلمين, الآن حيث إنتهت فترة تعليقي عن العمل لقد كدت أجن من التفكير في حل لإدارة مسألة كوني أبا عازبا

Você planeja ficar solteiro a vida toda, Jesse James?
هل تنوي أن تبقي عازبا طوال حياتك, جيسي جايمز؟

Quando era solteiro era mais inflexivel, mas depois de casar-me com Petra aprendi a ser mais tolerante.
عندما كنت عازبا كنت اضعها اينما اريد ام الان اذا رات قميص فى مكان غير مناسب ترمية من النافذة

Acho que sou solteirão há muito tempo.
أعتقد اننى بقيت عازبا لفترة اطول مما ينبغى

Iam-se esquecer de me chatear por ser solteiro. Eles não vão pensar que estamos juntos?
فهم سوف ينسون أمر إزعاجي لكوني عازبا هل ستخبرهم أننا لا ننام مع بعض؟

Sei que estão preocupados com a minha decisão de ser pai solteiro.
اعرف انك كنت قلقة من قراري ان اصبح أبا عازبا

O George foi pai solteiro de duas crianças, Nick e Jamie, depois da esposa morrer num acidente.
جورج أصبح أبا عازبا لطفلين نيك وجيمي حين توفيت زوجته في حادث سيارة

O meu filho tem 55 e ainda é solteiro.
أنا ابني في 55 و ما زال عازبا

Ele estava solteiro e ainda vivia na cidade.
كان عازبا ومازال يعيش في هذه المدينة

Como você está solteiro há tanto tempo?
...... نعم تمكن من البقاء عازبا تلك الفترة الطويلة ؟

Reparei que alteraste o teu estado para "solteiro", mais uma vez.
لا لقد انفصلنا لم اكن اتوقع ان تكون متطلعا لتكون عازبا مرة اخرى , يالها من طريقة للمضي قدما !

Não ficarás mais solteiro.
لن تظل عازبا بعد الآن

Quero dizer... Não morrerei solteiro.
أتقصدين أنني لن أموت عازبا ؟

Ser-se solteiro não é o fim do mundo.
كونك عازبا ليس نهاية العالم

Um solteiro simpático, comportado toda sua vida.
لطيف ، ظل عازبا طوال حياته .

Em ser solteiro
#لأسمي نفسي عازبا#

Está bem? Eu era solteiro.
"لقد كنت عازبا

Porque, Jack, eu não sou o Sr. solteirão. Eu trabalho no duro.
لإني ياجاك لست عازبا انا اعمل بجد

Ouve, o Tommy não tinha crianças, era um solteirão.
أسمعي. (تومي) لم يكن لديه أولاد كان عازبا .