"عاصمة" - Traduction Arabe en Portugais

• capital da
• capital de
• metrópole
• capital das
• a capital
• Capitólio
• uma capital
• Asima
• capitais
• da capital
• cidade capital
• capital do

- Em breve, Seattle será a capital da nação zombie, e muitas pessoas não vão querer ver isso a acontecer.
في القريب العاجل، سياتل سوف تكون عاصمة بلاد الزومبي و الكثير من الأشخاص لن يريدوا رؤية ذلك يحدث

e à beira da fome. Como ali já não há nada para ele, ele vai para a grande cidade, neste caso, Mogadíscio, a capital da Somália.
عندما لم يتبقّى له ليس هنا، قصد المدينة الكبيرة، و هي مقديشو في هذه الحالة، عاصمة صوماليا.

Mas pouco depois, a minha família foi presa novamente na capital de Laos.
ولكن لم يمض وقتاً طويلاً بعدها، حتى تم القبضعلى عائلتي وسجنها مرة أخرى في عاصمة لاوس.

metrópole de Bozeman, bonita, não?
عاصمة لل بوزمان درب. M ل ق جدا مع منشار أسنان جديدة . ، هيا!

O Japão tomou Manila, a capital das Filipinas, a 1 de Janeiro.
مانيلا" عاصمة "الفلبين" سقطت فى" أيـدى اليـابـانـيـيـن فـى الأول مـن يـنـايـر

Isto é Nova lorque, a capital dos necessitados do mundo.
حسنا هذه مدينة نيويورك إنها عاصمة المحتاجين في العالم

Meu Deus, passamos até por cima da lei para que pudessem construir uma base militar a 21 km do Capitólio.
يا الله، ولقد شرعنا القوانين لكي يتمكنوا من بناء قاعدةً عسكرية على بعد 13 ميلاً من عاصمة الدولة

Fechei o meu escritório em Dir e mudei-me para Peshawar, a capital da minha província.
أغلقت مكتبي في دير وانتقلت إلى بيشاور، عاصمة إقليمي.

Aqui, na capital da nação existe ansiedade e preocupação, mas sem sinais exteriores de pânico.
هنا في عاصمة البلاد هناك القلق والانشغال ، ولكن لم تظهر بوادر ملموسة من الذعر.

Kiev, capital da Ucrânia, foi tomada em meados de Setembro.
"كــيــيــف" "عاصمة "أوكرانيا تم الأستيلاء عليها فى منتصف سبتمبر

...deu azo a protestos barulhentos na capital da nação.
..أدى ذلك إلى إنطلاق المظاهرات و الإعتراضات في عاصمة البلاد

Às 6h00, hora de Moscovo, os russos lançaram um ataque de mísseis contra Grozny, a capital da Chechénia.
تقريبا فى 0600، بتوقيت موسكو الروس أطلقوا مدفعية هائلة تضرب غروزني، عاصمة الشّيشان

andróides e simpatizantes liberais inundaram as ruas da capital da nação hoje.
غمر الروبوتات و المتعاطفون المتحررون شوارع عاصمة الدول اليوم

Demos-lhe o nome da capital de Peru e a cor da pele dos nativos.
قُمنا بتسميته بعد عاصمة بيرو وتمّت صباغته بلون المواطنين الأصليين

Avô é verdade que Santa Carla é a capital de homicídios do mundo?
جدّي هل هذا صحيح ان سانتا كارلا عاصمة القتلَ في العالمِ؟

Os maiores agentes imobíliários da metrópole de Maxville.
وكلاء العقارات الكبار في عاصمة ماكسفيل

Kanpur e hoje a capital das exportacoes de couro provenientes da India.
كانبور هي الآن عاصمة للصادرات الجلود من الهند.

Pensando bem, a capital do Peru é "Vtox" .
بعد التفكير في الأمر عاصمة البيرو هي فتوكس.

Eu também. Sempre quis visitar Pequim. Disseram-me que a vossa Muralha envergonha o nosso Capitólio.
كنت أريد أن نصل إلى بكين ، إنها عاصمة كبيرة وكنت أود زيارتها

Constantinopla... será uma capital muçulmana ou uma capital católica.
فالقسطنطينية إما عاصمة مسلمة,أو عاصمة كاثوليكية.

Vou mandar os pacientes estáveis para o hospital de Asima, mas eles vão precisar de médicos lá.
سوف أرسل الحالات المستقرة من المرضى إلى المشفى العام في (عاصمة) لكنهم سيكونون بحاجة إلى أطباء هناك

Não sei as capitais dos estados e nem quais são os presidentes.
أنا لاأعرف عاصمة الولاية وبالتأكيد أنا لا أعرف الرئيس

Os dois desfiles juntaram-se e continuaram o seu caminho na direção da capital do estado.
المسيرتان أنضمت لبعضهما وربطوا طريقهم بإتجاه عاصمة الولاية

É nos arredores de Nairobi, a cidade capital do Kenya.
إنها توجد على ضواحي نيروبي، عاصمة كينيا.