"عالية السرعة" - Traduction Arabe en Portugais

• de alta velocidade
• a alta velocidade
• a alta-velocidade
• em alta velocidade

É a nova estação de comboios de Guangzhou para comboios de alta velocidade.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة

As explosões solares são enormes erupções magnéticas do Sol que bombardeiam a Terra com partículas subatómicas de alta velocidade.
التوهجات الشمسية عبارة عن هيجانات مغناطيسية من الشمس والتي تقذف الأرض بجسيمات ذرية عالية السرعة.

Aqui estou eu. Em baixo à esquerda, podem ver a nossa câmara de alta velocidade, que está apontada para um pacote de batatas fritas. Está tudo iluminado por aquelas lâmpadas brilhantes.
وها أنا الآن وعلى اليسار تشاهدون الكاميرا عالية السرعة تشير إلى كيس من الرقاقات وكل شئ مضاء بهذه المصابيح القوية

Houve então uma perseguição de carro a alta velocidade e um tiroteio, enquanto escoltaram o refém resgatado
كان هناك ثم عالية السرعة مطاردة سيارة وتشغيل معركة بالأسلحة النارية، كما رافق الرهينة انقاذ

Colocávamos um botão de lança fumo aqui para perseguições a alta velocidade.
يمكننا وضع زر الغشاء الدخاني للمطاردة عالية السرعة

As linhas de fractura indicam um impacto a alta-velocidade.
خطوط كسرِ تشير إليها صدمة عالية السرعة

O corpo da estrela de cinema, Brody Lassiter, foi descoberto enquanto filmavam uma perigosa cena de perseguição em alta velocidade.
جثة النجم السينمائي " رودي لاسيتر " إستكشفت أثناء تصوير مطاردة خطرة عالية السرعة

Um dia, uma rede ferroviária de alta velocidade ligará todo o Pacífico.
في نهاية المطاف، شبكة سكك حديدية عالية السرعة قد تربط العمود الفقري للمحيط الهادئ بأكمله.

Nela, vivem mais de 50 milhões de pessoas e também há planos para a construção de ferrovias de alta velocidade.
تحتوي على أكثر من 50 مليون شخص أيضا لديها خطط لإنشاء شبكة سكك حديدية عالية السرعة.

Ele tinha alguma câmara de alta velocidade?
هل كان لديه أي معدات تصوير عالية السرعة بالتأكيد

Vestígios de salpicos de sangue de alta velocidade nesta cadeira.
آثار عالية السرعة ترشيش الدم على هذا الكرسي.

A causa da morte é um trauma de alta velocidade, resultando numa ruptura da medula espinal, aqui.
صدمة عالية السرعة مسببة قطع النخاع الشوكي

Acesso a um comboio de alta velocidade coloca dinheiro nos cofres da cidade.
بوجود السكك الحديدة عالية السرعة سوف يضع المال في خزينة المدينة.

Usem uma bala de alta velocidade que atravesse o seu corpo porque ele é meu amigo.
مجرد استخدام جولة عالية السرعة الذي يمر عبر جسده لأنه صديق لي.

É artilharia boche de alta velocidade, ouvi o zumbir.
هذه مدفعية عالية السرعة. يمكنني سماع الصفير.

Partículas a alta velocidade, energia incrível.
به جسيمات عالية السرعة ويصدر كميات هائلة من الطاقة

As primeiras colisões de partículas a alta velocidade iriam acontecer este mês.
أول تصادمات للجسيمات عالية السرعة كان من المقرر أن تجرى في وقت لاحق هذا الشهر

Verá que há 10 fraturas, todas causadas pelas balas a alta velocidade.
ستلاحظين وجود عشر كسور، حدثت جميعها بسبب رصاصات عالية السرعة.

É uma perseguição a alta-velocidade.
إنها مطاردة عالية السرعة.

Operações, iniciar manobra em alta velocidade.
TEO أبدء مناورات عالية السرعة.