"عالي جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito alto
• tão alto

Esta noite vou tocar isto muito alto para me vingar dos nossos vizinhos arménios.
أنا سأعزف بهذه بصوت عالي جدا الليلة لأستعادة جيراننا الأرمينيين

Só espero que isto não seja muito alto para si.
أتمنى فقط بأنه ليس عالي جدا لك هنا.

Não terás de falar muito alto.
أنت ليس من الضروري أن تتكلّم عالي جدا.

Gritei tão alto que estou surpresa porque não ligaram para a polícia.
لقد صرخت بصوت عالي جدا وتفاجأت بأن أحدا لم يتصل بالشرطة

Eles têm aqui o aquecimento tão alto... que a Lois anda por aqui sem a camisa.
قد حصلوا مكيف هواء عالي جدا هنا، لويس تتجول دون قميص.

Não chega muito alto, não é, amigo?
لم ترنفع بما فيه الكفاية السقف عالي جدا

Subir a um local muito alto e imaginar como seria simplesmente cair?
أن تأتي لمكان عالي جدا , وتتسائل لو أتيت هنا للسقوط فقط - السقوط أو القفز ؟

É porque eu falo muito alto.
ذلك لأن صوتى عالي جدا

Nem muito alto, nem muito baixo.
ليس عالي جدا وليس منخفض جدا

É muito alto!
إنه عالي جدا

Estás num tom muito alto.
صوتك عالي جدا

Está muito alto!
هو عالي جدا!

Estou tão alto
أنا عالي جدا الآن

- Não tão alto.
ليس عالي جدا.

- tão alto.
عالي جدا ً