"عاما ولم" - Traduction Arabe en Portugais

• anos e

Mandei-o ir comprar comida chinesa, há 30 anos, e nunca mais tive notícias dele.
من يدرى, لقد سافر من اجل الطعام الصينى منذ 30 عاما ولم اسمع عنه من وقتها

Estiveram lá pessoas durante 20 anos e nunca viram nenhum organismo hostil.
ثمه أشخاص هناك منذ 20 عاما ولم يتذمروا يومأ من أى متعض عدائى

Tenho 43 anos e nunca encontrei saída nenhuma na vida!
أنا عمري 42 عاما ولم اج حلا لشيء في حياتي

Já se passaram treze anos, e eu ainda não me fartei de ti. Não por falta de tentativas.
لقد مر ثلاثة عشر عاما ولم اسأم منك لأنكِ لم تحاولي

- É um cretino chato, pomposo e mulherengo, que teve sorte, há 20 anos, e não fez mais nada, desde então.
أنه أحمق, يهتم بنفسه أحمق يصاحب النساء, كان محظوطا من حوالي 20 عاما ولم يفعل ذلك من حينها

Sou empresário à 13 anos, e nunca...
أنا أعمل كمقاول أعمال منذ 13 عاما ولم أقم مرة...

Fomos casados durante 15 anos e nunca me contaste isso.
"لقد كُنا متزوجين مُنذُ 15 عاما "ولم تَقُم بإخباري ذلكَ أبدا

Devo dinheiro ao Jay há 20 anos e nunca me disseste?
كنت مديوناً لمال (جاي) لمدة 20 عاما ولم تخبرني قطّ؟

Não acredito que vivo aqui há 20 anos e nunca vim ao Museu Liberace.
لا اصدق انني كنت في هذه المدينة 20 عاما ولم ارى ابدا متحف ليبراشي (مطرب وعازف بيانو)