"عانقني" - Traduction Arabe en Portugais

• Abraça-me
• Dá-me um abraço
• abraçou-me
• Anda cá
• Segura-me
• me abraçou
• Acaricia-me
• Dá cá um abraço

Diz-me uma mentira boa em que eu possa acreditar, Abraça-me.
قل لي أمرا جيدا, كذبة قوية يمكنني التصديق، لكن عانقني

Abraça-me e és um homem morto!
عانقني ياصاح لقد كنت رجلاً ميت

Abraça-me soldado. Vou-te aliviar da tua dor.
عانقني أيها الجندي سوف اسهل عليك الالم

Agora Dá-me um abraço.
هيا عانقني بقوة هيا عانقيني, نعم كما كنت تفعلين عندما كنت صغيرة

Quando encontrei o menino, ele olhou para mim... e abraçou-me durante muito tempo.
عندما وجدت الطفل نظر إليّ وقد عانقني لفترة طويلة

Abraça-me, raios!
عانقني , هيّا دعك من هذا , إنه سخيف - أمي -

Abraça-me como antigamente.
فقط عانقني كما اعتدت

Agora, Abraça-me como um filho.
الآن عانقني كإبني

Onde está a Abraça-me, Toca-me?
إلمسني!" أين "عانقني! إلمسني!"؟

Solonius, saia da sombra e venha para a luz? Abraça-me como um irmão.
(سولونيوس)، تعال من الظل إلى النور عانقني كأخ!

- James, Abraça-me, está bem?
-جايمس"، عانقني وحسب، حسناً" .

Seja como for, Abraça-me.
\u200fعلى أي حال، عانقني

Diz que lamentas, Dá-me um abraço e isto acaba.
قل أنك آسف, و عانقني و سينتهي ذلك كله

Dá-me um abraço grande.
تعال الى هنا عانقني عناقا كبيرا

Preto, Dá-me um abraço...
أيها الزنجي، عانقني

Sim, foi horrível. Ele abraçou-me.
نعم، لقد كان فظيعاً لقد عانقني

Sim, ele abraçou-me três vezes.
أجل, أجل, لقد عانقني ثلاثَ مرات

Anda cá, meu velho burro, malandro. Dá-me algum carinho.
تعال هنا ايها الاحمق صاحب المؤخرة الحقيرة و عانقني

Segura-me!
عانقني!

Ele me abraçou carinhosamente, como um pai, e segui meu caminho.
ثم عانقني بحنانٍ كالأب ، ووجهني نحو طريقي

-Quero carícias. Acaricia-me.
-أريد العناق، عانقني

Vá, Dá cá um abraço.
بالله عليك , هيا يارجل عانقني.