"عجلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Despacha-te
• Depressa
• Despachem-se
• Rápido
• Despache-se
• Apressa-te

Muito bem, então, Despacha-te, antes que a falhada da minha mãe adoptiva volte e nos obrigue a parar.
كل الحق، حسنا، تبدو، عجلوا قبل بلدي الخاسر تشجيع أمي يحصل على منزل ويجعلنا تتوقف.

Ele só disse: "Despacha-te, está a começar a nevar".
وقال فقط: "هيا عجلوا أنها بدأت الثلوج مرة أخرى.".

Mantém uma distância de 50 metros. Depressa!
أبتعدوا 50 ياردة عن بعضكم البعض عجلوا

Vê Depressa antes que o Giuliani feche isto.
عجلوا والبحث قبل جولياني يغلق عليه

Sou o novo general que manda aqui, portanto Despachem-se.
أنا الجنرال المسؤول الجديد هنا، لذلك عجلوا. تحركوا.

Bem-vindo a bordo. Depressa. Mexam-se Rápido com essa bagagem.
مرحبا بكم على متن السفينة عجلوا

Despache-se, Dr. Watson, a sua mulher precisa de si.
عجلوا, والدكتور واتسون, زوجتك بحاجة إليك.

Pois então, Despacha-te.
ـ نعم، سوف أكون هناك هيا، عجلوا.

Certo, Despacha-te se queres boleia.
كل الحق ، عجلوا إذا كنت ترغب في ركوب.

- Estou livre, Despacha-te, vá lá.
[دوغ]: سنقوم من خلال الحصول على! عجلوا!

Agora Despacha-te a sangrar.
الآن عجلوا ونزف.

- Se vens, Despacha-te.
إذا كنت كومين '، عجلوا.

"Feijão cozido com bacon para o jantar, vem Depressa, senão vai arrefecer."
"المغلي الساخن الفاصوليا ولحم الخنزير المقدد لتناول العشاء، عجلوا قبل أن يحصل على البارد"

Depressa, antes que alguém chame a polícia.
المتأنق، عجلوا قبل شخص ما يدعو للpopos. تشيلاكس.

A maré está a vazar. Vá, Despachem-se.
المد يتقهقر ، هيا ، عجلوا

Despachem-se e voltem para trás.
عجلوا وإرجعوا يا رجال

Voltam daqui a 90 segundos. Rápido.
أنتم تعودون خلال 90 ثانية عجلوا

Rápido, não podemos demorar muito mais tempo.
عجلوا! لا نَستطيعُ احتجازه أكثر من ذلك

Despache-se a arranjar álibi para os primeiros homicídios para a ilibarmos.
عجلوا مع العذر للحصول على أحد جرائم القتل السابقين بعد ذلك يممكنا القضاء عليهم

Groot, se consegues ouvir-me, Apressa-te!
إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، عجلوا!