Comecei a esquiar, depois voltei ao trabalho, e voltei à escola. | TED | بدأت بالتزلج ومن ثم عدت إلى العمل وعدت إلى الجامعة. |
E então voltei ao trabalho e esqueci o assunto. | Open Subtitles | لذا, عدت إلى العمل ونسيت الأمر, أياً يكُن |
Falando nisso, voltei ao trabalho há três semanas, | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك عدت إلى العمل منذ 3 أسابيع |
Tens estado num comboio desgovernado desde que voltaste a trabalhar. | Open Subtitles | لقد كنت تهرب منذ أن عدت إلى العمل |
- O quê? Agora que voltaste a trabalhar, não me obedecem. | Open Subtitles | -الآن بعد أنّ عدت إلى العمل ، |
Em 6 meses, voltei ao trabalho. | TED | في غضون ستة أشهر، عدت إلى العمل. |
Uma empregada de mesa disse-me: "Com o meu primeiro filho, "voltei ao trabalho cinco semanas depois do parto. | TED | أخبرتني نادلة، "عدت إلى العمل بعد خمسة أسابيع من ولادة ابني الأول. |
Uma professor disse-me: "voltei ao trabalho oito semanas depois de o meu filho nascer. | TED | أخبرتني معلمة، "عدت إلى العمل بعد ثمانية أسابيع من ولادة ابني. |
Eu sei, por isso voltei ao trabalho. | Open Subtitles | وقد سمعتك، ولهذا عدت إلى العمل. |
voltei ao trabalho. | Open Subtitles | لقد عدت إلى العمل. |