"عدد قليل جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• tão poucos
• Muitos poucos

Porque é que hoje há tão poucos agricultores?
لماذا هناك اليوم عدد قليل جدا من المزارعين؟

Nunca antes, tal como disse, a responsabilidade da comida esteve nas mãos de tão poucos.
لم يحدث من قبل ، كما قلت ، أن كانت مسؤولية توفير الغذاء في أيدي عدد قليل جدا.

Quer dizer, esses seres humanos, há tão poucos deles.
أعني ، هذه البشر ، وهناك عدد قليل جدا منهم.

Muitos poucos me escapan.
عدد قليل جدا الهروب متناول بلدي.

Restam tão poucos rinocerontes pretos no Quénia que estamos a começar a conhecer cada indivíduo.
بقي هناك عدد قليل جدا من وحيد القرن الأسود في كينيا توصلنا الى معرفة كلّ فرد.

Como pensas que Genghis Khan derrotou os grandes exércitos do mundo... com tão poucos guerreiros a cavalo?
كيف كنت تعتقد جنكيز خان هزم جيوش كبيرة من العالم مع عدد قليل جدا شنت ووريورز

Nunca num campo dos conflitos humanos, tantos ficaram a dever tudo ao tão poucos.
أبدا في تاريخ الصراعات البشرية أبدا،فيميدانحقوقالإنسان الصراع، وكان الكثير من المستحقة من قبل هذا العدد الكبير إلى عدد قليل جدا.