"عدساتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas lentes de contacto
• as lentes
• as minhas lentes

Estás a insinuar que não posso conduzir bêbado só porque deixei as minhas lentes de contacto em casa?
هل تعتقدين اني لا استطيع القيادة و انا ثمل فقط لاني نسيت عدساتي الطبية في المنزل

Se não tivesse as minhas lentes de contacto, juraria que o oceano estava desaparecendo.
إذا لم أكن أضع عدساتي قد أقسم بأن المحيط يتلاشى

As tuas acções inconsequentes, resultaram na perda das minhas lentes de contacto...
وافعالك الغير مسؤلة جعلتني اضيع عدساتي الاصقة

Esqueci-me de tirar as lentes, acho que se fundiram às órbitas.
نسيت ان اخرج عدساتي اعتقد انها سقطت في مقلتي العينين

Tinha tirado os óculos e ia pôr as lentes.
كنت في المكتبة وقد نزعت نظاراتي وكنت بصدد وضع عدساتي اللاصقة

Enquanto dançava apercebi-me de uma mancha numa das minhas lentes de contacto.
كنت بالخارج أرقص, وفجأة لاحظت بقعة على عدساتي اللاصقة

Às vezes, as minhas lentes de contacto ficam secas.
حسناً ولكن في بعض الأحيان عدساتي اللاصقة تتعرض للجفاف ؟

Esperem! Deixem-me tirar as minhas lentes de contacto!
انتظروا، دعوني أخلع عدساتي اللاصقة

Penso que engoli as minhas lentes de contacto.
أظنني شربت عدساتي

Perdi as minhas lentes de contacto.
لقد فقدك عدساتي اللاصقة

Tens a certeza que ainda não encontraste as minhas lentes de contacto.
-هل أنت متأكد من أنك لم تجد عدساتي ؟

As minhas lentes de contacto caíram.
عدساتي اللاصقـة وقعت

É o liquido das minhas lentes de contacto.
هذا محلول عدساتي

E se quiser tirar as minhas lentes de contacto?
-وإن أردتُ أن أخلع عدساتي اللاصقة؟

- Uso as minhas lentes de contacto.
سأرتدي عدساتي اللاصقة

Pois, perdi as lentes, mas ainda te vejo bem para te enxertar!
نعم , بالضبط اضعت عدساتي اللاصقة لكنني ما زلت اراك جيدا كي اصرعك

Só um instante, filho. Tenho de pôr as lentes de contacto.
لحظات يا بنّي، يجب أن أضع عدساتي اللاصقة

Bem, não tinha posto as lentes de contacto.
في الحقيقة لم أكن أرتدي عدساتي اللاصقة