| Dá-me a chave. Fazemos um acordo Volta aqui. | Open Subtitles | تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا |
| Volta aqui. Que é que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ |
| Volta aqui, meu sacana. Tu é que tens as chaves. | Open Subtitles | عد الى هنا, أنت يا ابن الساقطة لقد أخذت المفاتيح |
| Ei, Volte aqui seu moleque malandro. | Open Subtitles | عد الى هنا ايها الملعون |
| John! Anda cá, rápido. | Open Subtitles | جون عد الى هنا بسرعة |
| Dá-me a chave. Fazemos um acordo Volta aqui. | Open Subtitles | تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا |
| Pars, Volta aqui. Preciso que me verifiques uma coisa, por favor. | Open Subtitles | نعم يا بارس, عد الى هنا, اريد منك التحقق من شئ من فضلك |
| Volta aqui porra, estás a ouvir-me porra? | Open Subtitles | عد الى هنا عليك اللعنة انت تسمعني ايها الملعون؟ |
| Volta aqui, querido. Vem, quero fazer amor. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي عد الى هنا أريد ان نتضاجع |
| Eu vou buscá-lo. Carter, Volta aqui, seu peido. | Open Subtitles | سأحضره انا كارتر عد الى هنا ايها الصغير |
| A água costumava ser potável. Volta aqui! | Open Subtitles | يوجد به ماء يمكن شربها عد الى هنا |
| - Volta aqui, monstrinho! | Open Subtitles | - عد الى هنا أيها الوحش الصغير |
| - Hey, espera, espera, espera! Volta aqui! | Open Subtitles | -إنتظر, إنتظر, إنتظر, عد الى هنا |
| Volta aqui, seu cobarde de merda! | Open Subtitles | ما الذى يجرى عد الى هنا - ايها الجبان |
| - Volta aqui, seu bastardo | Open Subtitles | عد الى هنا يا ابن الزنا |
| Volta aqui! 20! | Open Subtitles | عد الى هنا أعطني عشرين |
| Volta aqui com o meu cão! | Open Subtitles | عد الى هنا بكلبي |
| Ei, Volta aqui! Qual é o problema? | Open Subtitles | عد الى هنا ، ماذا حدث ؟ |
| Volte aqui já. | Open Subtitles | .عد الى هنا الأن |
| Volte aqui! Ainda não acabei! | Open Subtitles | عد الى هنا انا لم انتهي بعد |
| Anda cá, sequestrador! | Open Subtitles | عد الى هنا ايها المختطف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 