"عذراء" - Traduction Arabe en Portugais

• donzela
• uma virgem
• é virgem
• donzelas
• virgindade
• Virgin
• solteira
• és virgem
• virgens
• era virgem
• ser virgem

Em minha escolha, não sou guiada somente por meus olhos de donzela.
من ناحية الإختيار، لا يقودنى فقط مجرد ميل لطيف لعيون عذراء

Prometeu transformar a donzela de Neve numa rapariga real.
و وعدت بتحويل عذراء الثلج إلى فتاة حقيقية,

Sir Ludo, por que ficais uivando enquanto a donzela precisa da nossa ajuda?
السير ودو، أفأنت الجلوس وعواء عندما يحتاج يون عذراء مساعدتنا؟

Espero que sim, meu amigo, que ela continue uma virgem quando me for entregue... de forma que ela possa ser correctamente sacrificada.
أنت الأفضل يا صديقى ولكن يجب أن تكون عذراء عندما تعود لى لذا هي من الممكن أن تصبح ضحية بسهولة

Que bom que é ver-me outra vez no corpo de uma virgem!
يالها من نعمة أن أحضى بجسد عذراء غير ملوث من جديد

Uma vez que ela ainda é donzela, tereis a vantagem de... moldar a passagem à vossa medida.
نظرا لأنها لا تزال عذراء فسيكون لديك ميزة تشكيل مقاس المرور الخاص بك

Agora tem 16 anos, está viúva, e ao que parece ainda uma donzela.
أنها الان في سن السادسة عشر أرملة وكذلك عذراء كما يبدو

E sei que não é donzela, por causa da flacidez dos seios e outros indícios.
وأنا أعرف بأنها ليست عذراء بسبب رخاوة ثدييها و غيرهما من العلامات

Era ela assim tão donzela que não sabia o que fazer?
هل هي عذراء لدرجة إنها لا تعرف ماذا تفعل؟

"e portanto, tanto quanto posso julgar, ela não é donzela.
وبالتالي ، أستطيع أن أجزم بأنها ليست عذراء

E como Sua Majestade confirma que ainda sois donzela, sois livre de desposar com quem quiserdes.
وبذلك يؤكد جلالتة بأنك لاتزالين عذراء أنت حرة في الزواج بمن ترغبين

Então, esta é a donzela de cabelos loiros do Oeste?
إذن، أهذه هي عذراء الغرب ذات الشَّعر المُضيئ؟

Então, essa é a vossa donzela da cabelos louros do oeste.
لذا فهذه هي عذراء الغرب ذات الشعر المضيئ.

Se és uma virgem, então eu sou um indistinto pequeno senil.
إذا كنت عذراء ، ثم أنا فصيلة الفئران غامض قليلا.

Alguém me diz, por favor, onde encontro uma virgem neste país?
هلاّ أخبرني أحدكم, أين يمكنني إيجاد عذراء في هذه البلاد.

E sei que debaixo da maquilhagem, és só uma virgem medrosa.
وأعرف أن تحت كل هذا المكياج، أنت مجرّد عذراء مرعوبة.

Não me diga que ainda é virgem na sua idade.
لا تخبريني أن التي في عمرِك مازِلت عذراء.

Todas as donzelas deviam ser levadas em conta, e a escolhida, seria trazida através do império e para o palácio.
كل فتاة عذراء ستؤخذ بعين الإعتبار واللواتي سيتم إختيارهن من جميع أنحاء المملكة سيتم إحضارهن إلى القصر

Ela é como uma bela virgem, a escapar dos ataques de um urso devasso, e a correr para Bill Clinton para salvar a virgindade.
هي مثل عذراء جميلة تهرب من أنياب دبّ داعر وتركض إلى بيل كلنتن لإنقاذ عذريتها

No altifalante Ouve-se a "Like a Virgin", da Madonna A letra é provocadora
بأن مادونا تتبرعم ♪ ♪ وأخبرتنا بأنها عذراء ♪

Na Escola Prep. Ventura Trinity, usando o nome de solteira da minha mãe, Wade.
بمدرسه فينتورا ترينيتى الاعداديه تحت اسم والدتى وهى عذراء , واد

Querida, ou és virgem ou o teu fluxo chegou à cidade.
الطفل، إما أنت عذراء أو تدفق خرج للتو الى المدينة.

Sabes, Walter, esses tipos acreditam mesmo que ao martirizarem-se dessa forma, estarão 72 virgens à sua espera no Paraíso.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

Brad, tu sabias que eu não era virgem quando nos casámos.
براد , كنت تعلم بأنني لم اكن عذراء حين تزوجنا

A pior coisa que pode acontecer é ela ser virgem ou da bófia.
الشىء الوحيد السىء الذى تستطيع فعله اذا اظهرت لك انها عذراء او شرطية